Перевод "права передачи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| момента передачи права распоряжения товаром). | Another suggestion was that the starting point of the grace period (i.e. the time of delivery of possession of the goods) should be further clarified. |
| Права собственности возникают после подписания нотариально заверенной сделки и фактической передачи собственности. | Ownership rights arise after the signing of a notary approved title deed and after the property is transferred. |
| Спустя пять лет после передачи управления, вопреки всем ожиданиям, Гонконг сохраняет свои права. | Five years since its handover, and contrary to expectation, Hong Kong retains its rights. |
| Показать события передачи показывать передачи | Show commit events shows commits |
| Передачи | Indexed transmits |
| передачи | Commits |
| b) процесс юридического оформления передачи права на владение землей, осуществляемый государственным земельным банком, является длительным и сложным | (b) The legal process necessary to transfer ownership of the lands, which is entrusted to the Lands Bank of the Government, is slow and cumbersome. |
| Права наследования это свод правовых норм, в соответствии с которыми решаются вопросы передачи имущества отдельных лиц, или же свод норм, регулирующих вопросы передачи имущества, принадлежавшего покойному, другим сторонам. | Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties. |
| Передачи Продолжить | Transfer Resume |
| Передачи Пауза | Transfer Pause |
| Передачи Удалить | Transfer Delete |
| Передачи Перезапустить | Transfer Restart |
| Передачи Очередь | Transfer Queue |
| Передачи Таймер | Transfer Timer |
| Передачи Отложить | Transfer Delay |
| Передачи Перезапустить | Settings Hide Statusbar |
| Дата передачи | Sent date |
| Время передачи | Sent time |
| Режим передачи | Transmission mode |
| Скорость передачи | Bit Rate |
| Тип передачи | Transfer completed. |
| Тип передачи | Transfer type |
| Неудавшиеся передачи | Failed Transfers |
| Тип передачи | Verification complete. |
| Неудавшиеся передачи | Start Transfer |
| Неудавшиеся передачи | Remove Transfer |
| Неудавшиеся передачи | Queue Transfer |
| Скорость передачи | Bit Rate |
| Ошибка передачи | Transfer error |
| Время передачи | Transferring time |
| Скорость передачи | Transfer rate |
| Завершение передачи | Transfer completed |
| Протоколы передачи | Transfer protocols |
| Подтверждение передачи | Send Confirmation |
| Задержка передачи | Send delay |
| Направление передачи | Passing Direction |
| Направление передачи | Headings Directory |
| Дата передачи | Date of Period Date of Period |
| Три передачи. | Three gears. |
| а) личные или имущественные права, обеспечивающие или подкрепляющие платеж уступленной дебиторской задолженности, передаются цессионарию без дополнительного акта передачи. | (a) Personal or property rights securing or supporting payment of the assigned receivable are transferred to the assignee without a new act of transfer. |
| Следует принять кодекс деятельности многонациональных предприятий Юга и передачи технологии, в котором будут определены права и обязательства всех сторон. | A code for the operation of Southern multinational enterprises and for the transfer of technology should be adopted, setting out the rights and obligations of all parties. |
| Исключение передачи прав | Non assignability of rights |
| Устройство передачи файлов | File Transfer Agent |
| Передачи Переместить конец | Transfer Move To End |
| Ошибка передачи DCCComment | DCC transfer error |
Похожие Запросы : права физической передачи - лицензия без права передачи - узел передачи - положение передачи - устройство передачи - передачи земли - процесс передачи - форма передачи - справедливости передачи - случай передачи - сторона передачи - передачи нагрузки - канал передачи
