Перевод "правила и ограничения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но существуют правила, существуют ограничения, которые невозможно перешагнуть. | But there are rules, there are limits which are impossible to step across. |
| Сначала центральные банки ввели ограничения в правила поведения свободного рынка в условиях недостатка ликвидности. | First, central banks suspended the rules of the free market in liquidity squeezes. |
| Исключения и другие ограничения | Exclusions and other limitations |
| Правила есть правила. | Rules are rules. |
| Определения и правила толкования | Definitions and rules of interpretation |
| Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены. | Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed. |
| Да и в Европе существовали ограничения. | And there were limits in Europe, too. |
| Правила | Rules |
| Китайские пользователи продолжают строить догадки в социальных медиа, говоря, что, должно быть, новые правила будут использоваться избирательно для ограничения независимой и гражданской журналистики. | On social media, Chinese netizens suggested that the rules will be enforced only selectively, to restrain independent and citizen journalism. |
| Правила одни и те же. | The rules are the same. |
| План предусматривает снижение числа легальных иммигрантов до 50 000 в год, более строгие правила получения временных рабочих виз и ограничения на получение семейных виз. | It envisages reducing legal immigrants to 50,000 per year, stricter rules for obtaining temporary work visas and restrictions on family oriented visas. |
| Должны быть установлены правила, говорит 30 летний звукооператор Антонио Tojão Арагосо. Но власти вводят дополнительные ограничения для фанка, они дорогостоящие и их сложно соблюдать . | There have to be some rules, says 30 year sound system operator Antonio Tojão Aragoso. But authorities add extra barriers for funk that are expensive and extremely difficult to follow. |
| И ограничения в устройстве любого организма, если присмотреться, очень жёсткие. У природных конструкций невероятные ограничения. | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| Ограничения определяются правами. | The limits are set by rights. |
| Диктуя ограничения диктаторам | Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 |
| Ограничения правового империализма | The Limits of Legal Imperialism |
| Ограничения, касающиеся туннелей | Tunnel restrictions |
| И для этого нужны фискальные правила. | And for that, you need fiscal rules. |
| Правила на время катастроф и кризисов | Rules for Calamity and Crisis |
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| В третьих, правила игры будут позволять странам снова вводить на своей территории ограничения, если их отсутствие будет угрожать законным национальным интересам. | Third, the rules of the game would allow countries to reimpose restrictions at the border when not doing so would jeopardize a legitimate national objective. |
| Правила реконструкции | The Rules of Reconstruction |
| Правила беззаконных | The Rule of the Lawless |
| Правила 26 | Former title of the Agreement |
| Правила 26 | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Правила CSS | CSS Rules |
| Вот правила. | Here are the rules. |
| Какие правила? | What are the rules? |
| Ненавижу правила. | I hate rules. |
| Есть правила. | There are rules. |
| Существуют правила. | There are rules. |
| Таковы правила. | These are the rules. |
| Соблюдайте правила! | Follow the rules. |
| Соблюдай правила! | Follow the rules. |
| Правила понятны. | The rules are clear. |
| Правила знаешь? | Do you know the rules? |
| Правила изменились. | The rules have changed. |
| Правила поменялись. | The rules have changed. |
| Правила просты. | The rules are simple. |
| Правила знаете? | Do you know the rules? |
| Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
| Эти правила должны ввести ограничения на дефицит, расходование денежных средств и размер задолженности и обеспечить прозрачность с тем, чтобы общественность знала о том, что происходит на самом деле. | The rules need to impose limits on deficits, spending, and debt, and require transparency so that the public knows what s going on. |
| Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда. | Many labor market inflexibilities also persist. |
| Но есть некоторые ограничения. | But there are limits to this. |
| Договорные ограничения на уступку | Contractual limitations on assignments |
Похожие Запросы : правила ограничения - ограничения и ограничения - ограничения и ограничения - ограничения и ограничения - ограничения и ограничения - ограничения и ограничения - правила или ограничения - правила и - ограничения и возможности - ограничения и требования - условия и ограничения - ограничения и риски - условия и ограничения
