Перевод "правильное решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правильное решение - перевод :

Sound decision

правильное решение - перевод :

Proper solution

решение - перевод :

Decision

решение - перевод :

Solution

ключевые слова : Direction Proper Correct Move Word Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очень правильное решение.	It makes total sense.
Это правильное решение.	It's the right decision.
Вы приняли правильное решение.	You made a good decision.
Ты принял правильное решение.	You made a good decision.
Это было правильное решение.	It was the right decision.
Том принял правильное решение.	Tom made the right decision.
Я принял правильное решение?	Have I made the right decision?
Это было правильное решение.	This was the right decision.
Думаешь, Том принял правильное решение?	Do you think that Tom made a good decision?
Думаете, Том принял правильное решение?	Do you think that Tom made a good decision?
Думаешь, Том принял правильное решение?	Do you think Tom made a good decision?
Думаете, Том принял правильное решение?	Do you think Tom made a good decision?
Но вряд ли это правильное решение.	But this does not have to be the case.
Ты уверен, что принял правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
Вы уверены, что приняли правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
Ты уверена, что приняла правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
Том считает, что Мэри приняла правильное решение.	Tom believes Mary made the right decision.
Я не уверен, что это правильное решение.	I'm not sure it's the right decision.
В конечном счёте, решение было принято правильное.	At the end of the day, the right decision was made.
Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение	Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.
Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.	It's the right decision to make, and better late than never.
Обращение к учебникам истории помогло бы им принять правильное решение.	A look at history books could help them make the decision.
Меркель приняла смелое и правильное решение, позволить беженцам въезд в Германию.	Merkel took the brave and correct decision to let the refugees enter Germany.
Какое правильное?	Which is correct?
Которое правильное?	Which is correct?
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Выбери правильное слово!	Choose the right word!
Это предложение правильное?	Is this sentence correct?
Выберите правильное слово.	Choose the right word!
Вмешавшись в Ливан, европейцы приняли далеко идущее, рискованное и в то же время правильное решение.	By intervening in Lebanon, Europeans have made a far reaching, risk fraught, and, at the same time, correct decision.
Если интересы американцев всегда на первом месте, то такое решение несомненно правильное было бы трудно объяснить.	If American interests always come first, that decision which was the right decision would be difficult to explain.
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Правильное вторжение в Ирак	The Right Iraqi Intervention
Это было правильное предположение.	That was a good guess.
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.	And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Это правильное изображение флага Филиппин.	This is the correct way to display the Philippine flag.
Отличить правильное от неправильного нелегко.	To distinguish right from wrong is difficult.
Это предложение бессмысленное, но правильное.	The sentence is senseless, but correct.
Что касается Сирии, то единственное правильное решение для возвращения к нормальной жизни заставить президента Башара аль Асада уступить власть.	As for Syria, the only plausible route to normalcy begins with forcing President Bashar al Assad to cede power.
Это замечание и правильное, и неудачное.	That remark is true, and unfortunate.
У Вас более менее правильное произношение.	Your pronunciation is more or less correct.
Когда финансовый кризис вспыхнул в полную силу в 2008 году, основные центральные банки мира приняли правильное решение о введении исключительных мер.	When the financial crisis erupted with full force in 2008, the world s major central banks were right to employ exceptional measures.
Потому что, когда ты принимаешь решение в правильное время и в правильном месте, Господи, сама Вселенная делает так, что это происходит.	Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.

Display this page in English