Перевод "правовой ответ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ответ - перевод : ответ - перевод : ответ - перевод : Ответ - перевод : правовой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внутренние средства правовой защиты | Local remedies |
| Однако на практике создание правовой базы может ослабить оперативную гибкость китайского правительства в ответ на стремление Тайваня к независимости. | In practice, however, the construction of legal foundations could weaken the Chinese government s operational flexibility when responding to a Taiwanese move toward independence. |
| Исчерпание внутренних средств правовой защиты | Exhaustion of local remedies |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Я представляю разочарование в правовой системе. | I imagine the frustration with the legal system. |
| d) если выполнение просьбы противоречило бы правовой системе запрашиваемого Государства участника применительно к вопросам взаимной правовой помощи. | (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted. |
| VII. Право жертв на средства правовой защиты | VII. Victims' right to remedies |
| Ответ | The answer |
| Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными. | Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive. |
| Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. | Impending aggression cannot be documented in secret dossiers but only by events that can be filmed by CNN. |
| Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. | Publicity is a critical element in a legal culture. |
| 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| 21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано | 21. Mutual legal assistance may be refused |
| Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты | Principle 6 International and domestic remedies |
| Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты | Exceptions to the local remedies rule |
| Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. | The relevant order was published on the Internet portal for legal information. |
| Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает | Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports |
| Ответ Ирану | Answering Iran |
| Ответ да. | The answer is yes. |
| Ответ нет. | The answer is no. |
| Ответ прост. | The answer is actually simple. |
| Ответ нет. | The answer is no. |
| Отличный ответ. | BG Perfect answer. |
| Ответ таков | Because |
| Украинский ответ | The Ukrainian response |
| Ответ правильный. | The answer is right. |
| Ответ 42. | The answer is 42. |
| Это ответ. | That's the answer. |
| Ответ нет . | The answer's no. |
| Ответ да . | The answer's yes. |
| Напишите ответ. | Write an answer. |
| Напиши ответ. | Write an answer. |
| Ответ прост. | The answer is simple. |
| Ответ ясен. | The answer is clear. |
| Ответ положительный. | The response is affirmative. |
| Ответ утвердительный. | The response is affirmative. |
| Ответ непрост. | The answer is complicated. |
| Вот ответ. | Here's the answer. |
| Ответ неправильный. | The answer isn't correct. |
| Большая часть законодательной и нормативно правовой базы уже имеется. | Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place. |
| b) при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы | (b) Subject to the basic concepts of its legal system |
| 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются | 15. A request for mutual legal assistance shall contain |
| 23. Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется. | 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. |
| Нет необходимости в исчерпании внутренних средств правовой защиты, когда | Local remedies do not need to be exhausted where |
| Ответ на первый вопрос обнадеживает ответ на второй нет. | The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. |
Похожие Запросы : ответ ответ - ответ - ответ - ответ - правовой вариант - правовой механизм - улица правовой - правовой пейзаж - правовой Departement
