Перевод "правовой характер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правовой - перевод :

характер - перевод :

ключевые слова : Legal Citizen Character Temper Personality Nature Spirit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Историческое решение, положившее конец правовой дискриминации гомосексуалистов, спровоцировало очень много разговоров, которые приняли в основном характер празднования.	The historic decision, which brings an end to the legal discrimination of homosexuals, dominated conversations both virtual and otherwise and assumed a predominantly commemorative tone.
Внутренние средства правовой защиты	Local remedies
Рассмотрим характер.	Consider character.
Международный характер	Internationality
Исчерпание внутренних средств правовой защиты	Exhaustion of local remedies
Про сибирский характер.	It is a story about the way of life in Siberia.
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!	CHARACTER makes a character!
Вместо этого, они имели правовой стандарт.	Instead, it has a legal standard.
Я представляю разочарование в правовой системе.	I imagine the frustration with the legal system.
d) если выполнение просьбы противоречило бы правовой системе запрашиваемого Государства участника применительно к вопросам взаимной правовой помощи.	(d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted.
Двойственный характер технологий сразу.	All technologies are double sided.
У Рамона жёсткий характер.	And it's no secret that Ramone has a violent temper.
У каждого свой характер.	Everyone has a character of his own.
У всех свой характер.	Everyone has a character of his own.
У меня легкий характер.	I'm easygoing.
У него кроткий характер.	He has a mild nature.
У неё лёгкий характер.	She is easygoing.
У Тома плохой характер.	Tom has a bad temper.
У Кэти есть характер.	Cathy has a temper.
У неё приятный характер.	She has an agreeable disposition.
У Тома вспыльчивый характер.	Tom has a short temper.
Характер у него выровнялся.	His character evened out.
У нее сильный характер.	She has a strong character.
У Тома ужасный характер.	Tom has a terrible temper.
У девочки отцовский характер.	That little girl has her father's character.
У Тома тяжелый характер.	Tom has a very bad temper.
Доклад носит конфиденциальный характер.	The report is of a confidential nature.
VII. Право жертв на средства правовой защиты	VII. Victims' right to remedies
Меняется характер распределения количества осадков.	Rainfall patterns are changing.
признавая сложный характер деятельности Миссии,	Acknowledging the complexity of the Mission,
2.3 Показательный и инновационный характер	2.3 Exemplary and innovative
2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер	2.4 A reproducible demonstration
Эта информация носит конфиденциальный характер.	This information is confidential.
Её характер похож на ваш.	Her character is similar to yours.
Её характер похож на твой.	Her character is similar to yours.
У этой женщины сильный характер.	She's a woman of strong character.
У твоей собаки плохой характер?	Is your dog mean?
Такой труд укрепляет характер человека.	Such work tempers a man's character.
У Тома очень лёгкий характер.	Tom is extremely easygoing.
У этой девочки отцовский характер.	That little girl has her father's character.
Характер управления остался тот же.	and R. P. Tombs.
Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными.	Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive.
Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.	Impending aggression cannot be documented in secret dossiers but only by events that can be filmed by CNN.
Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.	Publicity is a critical element in a legal culture.
55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции	55 61. An effective international legal instrument against corruption

Display this page in English