Перевод "право на получение кредитов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получение - перевод : право - перевод : право - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Право на получение банковских кредитов, ипотечных кредитов и других видов финансовых кредитов | The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
Право на получение банковских кредитов и займов | 11.1.2 The right to credit and to bank loans |
Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
Право на получение паспорта | The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men. |
По окончании обучения возможно получение кредитов. | It may be possible for you to obtain credits for your degree for courses taken abroad as part of a summer school. |
Учебные программы предусматривают получение кредитов (ECTS). | Study programmes are divided into credits. |
2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
Право на получение юридической помощи | Right to legal representation |
Право на получение удостоверения личности | To obtain personal identification documents |
Право на получение удостоверения личности | To obtain personal identification |
Право на свободу выражения и право на получение образования неразделимы. | The right to freedom of expression and the right to education are indivisible. |
Получение умных право? | Getting clever right? |
Предлагается предоставлять право на получение субсидий и кредитов реорганизованного Фонда тем же гуманитарным организациям, которые имеют доступ к нынешнему Фонду. | It is proposed that the same humanitarian organizations that have access to the current Fund be eligible for grants and loans from the upgraded Fund. |
В результате получение кредитов обошлось на 6 млн. долл. США дороже. | The loans in question amounted to some 6 million. |
Консультанты имели опыт подготовки бизнес планов для заявок на получение кредитов. | The advisors had experience in preparing business plans for credit appli cations. |
b) Право на получение помощи и регистрация | (b) Eligibility and Registration |
право на получение информации о выдвинутом обвинении | 11), respect for honour and dignity (art. 13), the right to professional legal assistance (art. |
8. Политические права и право на получение | 8. Political rights and the right to identity |
Право на получение документов о гражданском состоянии | To obtain civil status documents |
Право на получение документов о гражданском состоянии | To obtain civil status documents Other |
Право на получение документов о гражданском состоянии | documents To obtain civil status documents |
Право на получение документов о гражданском состоянии | To obtain civil status documents 0 1 0 1 |
Разумеется, он сохранит право на получение пенсии. | His pension rights still stand. |
2 Однако Управление будет и дальше иметь право на получение кредитов в соответствии с нынешними критериями предоставления средств Центрального чрезвычайного оборотного фонда. | In order to ensure continuity, up to 6 of the 12 members may be appointed for an initial one year term to allow for the commencement of a rotation system. |
женщин получили помощь на сумму около 170 тыс. тенге, более тысячи женщин обучено основам бизнеса, лучшие из которых получили право на внеочередное получение кредитов. | In the context of that campaign, nearly 150,000 women have received assistance totalling nearly 170,000 tenge, more than a thousand women have been taught the fundamentals of business, and the best of them have received the right to the special award of credits. |
Право на получение пенсии и страхование на случай инвалидности | The right to pension and disability insurance |
Н. Политические права и право на получение документов | H. Political rights and right to identity documents |
8. Политические права и право на получение документов | 8. Political rights and the right to identity documents |
с) Персонал, имеющий право на получение этих выплат. | (c) Eligibility. |
Н. Политические права и право на получение документов | H. Political rights and the right to identity documents |
Если да, кто имеет право на получение такого документа? | If so, who is entitled to receive the document? |
Каждый имеет право на свободу слова и свободу печати, а также право на получение информации. | All citizens have the right to freedom of speech and freedom of the press, as well as the right to information. |
54,6 учащихся выпускных классов имеют право на получение аттестата зрелости. | 54.6 of 12th grade students were entitled to a matriculation certificate in 2001. |
Если да, то кто имеет право на получение такого документа? | If so, who is entitled to receive the document? |
Они также имеют право на получение студенческих пособий и жилье. | They are also eligible for student grants and housing. |
Обучение в рамках курса Magisterexamenдлится один год и предусматривает получение 60 кредитов. | The Magisterexamen lasts for one year and requires 60 ECTS credits. |
Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов | Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses |
В результате такой классификации заявительницы утратили право на получение социальной помощи. | As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance. |
Граждане Туркменистана имеют право на получение информации (ст. 26 Конституции Туркменистана). | Turkmen citizens have the right to obtain information (Constitution, art. |
453.1 увеличение численности учащихся арабов, имеющих право на получение аттестата зрелости | Increasing the number of Arab pupils eligible for matriculation |
Право на получение пенсии по инвалидности регулируется Законом о государственных пенсиях. | Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions. |
Каждый имеет право на судебную защиту и получение квалифицированной юридической помощи. | Every individual has the right to the protection of the courts and to qualified legal assistance. |
Государства партнеры Тасис имеют право на получение ноу хау самого высокого | TacisTacis partnerpartner countriescountries areare entitledentitled toto receivereceive know howknow how ofof thethe highesthighest |
Право доступа к административным документам включает право на получение их копий и право быть информированным об их существовании и содержании. | The right of access to administrative documents covers the right of obtaining to obtain their reproduction and the right of being to be informed about their existence and content. |
Правом подачи заявлений на получение кредитов обладают частные лица, а также кооперативы, товарищества и другие различные группы. | Individuals as well as cooperatives, partnerships and other types of groups are eligible to apply for loans. |
Похожие Запросы : получение кредитов - право на получение - право на получение - право на получение - право на получение - право на получение - право на получение - право на получение - право на получение - право на получение - право на получение финансирования - право на получение кредита - право на получение дивидендов - право на получение дивидендов