Перевод "право собственности переходит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

переходит - перевод :

право - перевод :

ключевые слова : Crosses Passes Moves Crossing Turns Silent Entitled Remain Rights Attorney Property Ownership Intellectual Properties Destruction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все восхваляют право собственности.	Everyone extols property rights.
Право собственности, владение и пользование имуществом	Ownership, possession and use of property
KKTCELL работает отдельно от турецкого Turkcell, хотя право собственности одинаковое.	KKTcell runs completely separately from Turkey's Turkcell, although the ownership of the network is the same.
Государство навсегда передаст право собственности на землю тем, кто имеет на нее право, живя и работая на ней.	The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it.
Европа переходит Рубикон	Europe Crosses the Rubicon
Россия переходит черту	Russia Crosses the Line
Мальчик переходит улицу.	A boy is walking across the street.
Старушка переходит дорогу.	An old woman is walking across the road.
Том переходит улицу.	Tom is walking across the street.
Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.	Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.
Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов.	But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes.
Тунис переходит на биометрию?	Will Tunisia go biometric?
Сейчас он переходит улицу.	He is crossing the street now.
Дорогу переходит пожилая женщина.	An old woman is crossing the street.
Том переходит через улицу.	Tom is walking across the street.
Том сейчас переходит улицу.	Tom is crossing the street now.
Корова местного молочника переходит ограждение.	Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality.
Певец внезапно переходит на фальцет.	The singer suddenly switches into falsetto.
Домовладения могут сохранять это право на протяжении всего срока аренды (в настоящее время составляет 30 лет), но у них отсутствует право собственности на саму землю.	Households can keep this entitlement for the term of the lease (now 30 years), but they do not have a property right in the land itself.
Война на Украине переходит в Википедию.	The war in Ukraine moves to Wikipedia.
Я видел, как он переходит улицу.	I saw him cross the street.
Я видел, как он переходит дорогу.	I saw him cross the road.
Я видел, как учитель переходит дорогу.	I saw the teacher walk across the street.
Я видел, как она переходит улицу.	I saw her coming across the street.
Она видела, как он переходит дорогу.	She saw him crossing the road.
Я видел, как она переходит дорогу.	I saw her crossing the road.
Облако переходит в стадию Cumulus mediocris.	The average thunderstorm has a diameter.
В стране, где у женщин есть право собственности только на 1 земли, это определенно плюсик в колонку преимуществ.	In a country where women own just one percent of the land, that s a tally in the plus column.
Особые категории собственности	Specific categories of property
Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Израиль переходит всякие границы, обстреливая даже больницы.	Israel cross all red lines even the Hospitals SupportGaza AJAGAZA saeed ( drsaeedkanafany) July 25, 2014
Я видел, как пожилая женщина переходит улицу.	I saw an old woman cross the street.
Я видел, как он переходит через дорогу.	I saw him cross the street.
Я видел, как он переходит через дорогу.	I saw him crossing the road.
Я видел, как учитель переходит через дорогу.	I saw the teacher walk across the street.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Обычное земельное право не соблюдается семьи, у которых отсутствует официально оформленное право собственности на землю, постоянно ущемляются при выплате компенсаций, несмотря на обязательства Rio Tinto признавать традиционные формы землевладения.	Customary land rights have not been respected, with families without formal land title being persistently disadvantaged in the compensation process despite Rio Tinto s commitment to respecting traditional land tenure .
Коллективное право собственности на землю площадью более 103 024 га было наконец передано чернокожей общине Какарики в декабре 1999 года.	The collective land title of more than 103,024 hectares was finally handed over to the black community of Cacarica in December 1999.
Права собственности и зонирование.	Property rights and zoning.
У Тома много собственности.	Tom has lots of property.
Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран.	So the leadership role is shifting to women in the developing world.
Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое.	This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.
На западе моренная цепь переходит в Белорусскую гряду.	In the west moraine chain goes to the Belarusian ridge .
Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.	Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
1868 Второй договор Форта Ларами четко гарантирует суверенитет Великой Нации Сиу и право собственности племени Лакота на священные горы Блэк Хиллс.	1868 The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills.

Display this page in English