Перевод "практиковали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждое движение в бою они практиковали по меньшей мере 15 раз. | They practiced each move in a fight at least 15 times before filming. |
| Традиционно азиатские Узбекистан и Туркмения возобновили племенную форму автократии, которую они практиковали на протяжении столетий. | Traditionally Asian Uzbekistan and Turkmenistan have resumed the tribal forms of autocracy they practiced throughout the centuries. |
| Одним из самых значимых sertanejos из тех, что практиковали закрытие тела , был Виргулино Феррейра да Силва, также известный как Лампиао. | One of the most high profile sertanejos to practice the closed body ritual was Virgulino Ferreira da Silva, better known as Lampião. |
| Тем самым иногда утверждается, что политика апартеида была продолжением и расширением той сегрегации, которую практиковали белые правительства в Южной Африке. | The term apartheid was commonly used in discussions about race and politics by Afrikaner Nationalists who wanted white domination in South Africa. |
| Первый раз за много лет шиитам разрешили совершить паломничество в Карбалу, посетить Ашуру, и я был поражён огромным количеством людей и тем насколько страстно они практиковали свою религию. | For the first time in years, Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion. |
| Хотя это блюдо является частью рождественского меню, оно было создано в XVI веке, когда христиане практиковали обычай поститься в пятницу и субботу Святой недели, в рамках подготовки ко дню воскресения. | Even though it is part of the Christmas menu, this dish was created in the 16th Century, when Christians would practise the custom of fasting on the Friday and Saturday of Holy Week, in preparation for the day of resurrection. |
| Эти люди практиковали религию кандобле, но так как в Бразилию они приезжали как рабы, они не могли свободно поклоняться своим богам Из за этого запрета, рабы стали ассоциировать своих богов с католическими святыми и практиковать свои религии секретно. | The Yoruba religion was Candomblé, but they arrived in Brazil as slaves and couldn t worship their gods freely Due to this ban, the slaves started to associate their gods with Catholic saints to practice their faith in secret. |
