Перевод "превентивная система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : превентивная система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Превентивная деятельность | Prevention |
| 1. Превентивная диплома | 1. Preventive diplomacy and |
| В. Превентивная дипломатия | B. Preventive diplomacy |
| Это превентивная стратегия. | This is a preventive strategy. |
| На этапе до возникновения конфликта крайне необходимы анализ на начальных стадиях, система раннего предупреждения и превентивная дипломатия. | Before the eruption of conflict, early analysis, early warning and preventive diplomacy are sorely needed. |
| b) превентивная дипломатия, например | (b) Preventive diplomacy, e.g. |
| Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов | Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes |
| В. Миротворчество и превентивная дипломатия | B. Peacemaking and preventive diplomacy |
| 35. Превентивная дипломатия и миротворчество. | 35. Preventive diplomacy and peacemaking. |
| мира превентивная дипломатия, миротворчество и | including quot An agenda for peace preventive |
| 1. ПРЕВЕНТИВНАЯ ДИПЛОМАТИЯ И МИРОТВОРЧЕСТВО | 1. PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING |
| Программа превентивная дипломатия и миротворчество | Programme Preventive diplomacy and peacemaking |
| превентивная дипломатия и миротворчество 4,2 | preventive diplomacy and peacemaking 4.2 |
| Миротворческая деятельность и превентивная дипломатия | Peacemaking and preventive diplomacy |
| Национальное законодательство, осуществление и превентивная охрана | National legislation, implementation and preventive protection |
| 1. Превентивная дипломатия и миротворчество . 11 | 1. Preventive diplomacy and peacemaking 9 |
| а) Превентивная дипломатия и миротворчество 12,3 | (a) Preventive diplomacy and peacemaking 12.3 |
| ПОВЕСТКА ДНЯ ДЛЯ МИРА ПРЕВЕНТИВНАЯ ДИПЛОМАТИЯ, | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, |
| B. Превентивная дипломатия . 279 291 60 | B. Preventive diplomacy . 279 291 55 |
| 1. Превентивная дипломатия и поддержание мира | 1. Preventive diplomacy and peace keeping |
| превентивная дипломатия, миротворчество и поддержание мира quot | peace preventive diplomacy, peacemaking and |
| 1. ДОБРЫЕ УСЛУГИ, ПРЕВЕНТИВНАЯ ДИПЛОМАТИЯ И МИРОТВОРЧЕСТВО | 1. GOOD OFFICES, PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING |
| Программа Добрые услуги, превентивная дипломатия и миротворчество | Programme Good offices, preventive diplomacy and peacemaking |
| 47 120 Повестка дня для мира превентивная | 47 120 An Agenda for Peace preventive |
| ПОВЕСТКА ДНЯ ДЛЯ МИРА ПРЕВЕНТИВНАЯ ДИПЛОМАТИЯ, МИРОТВОРЧЕСТВО | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING |
| Что означает в этом контексте превентивная дипломатия? | What does preventive diplomacy mean in this context? |
| 1. Добрые услуги, превентивная дипломатия и миротворчество ..... 14 | 1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking 11 |
| (UN A 37 121) Превентивная дипломатия и миротворчество | (UN A 37 121) Preventive diplomacy and peacemaking |
| В. Превентивная дипломатия и миротворчество 411 416 71 | B. Preventive diplomacy and peacemaking 411 416 54 |
| 3. Превентивная дипломатия в Центральной Африке обмен мнениями | 3. Preventive diplomacy in Central Africa exchange of views |
| И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей. | Yet the UN s preventive diplomacy is often critical. |
| Повестка дня для мира превентивная дипломатия и cмежные вопросы | An Agenda for Peace preventive diplomacy and related matters |
| а) Подпрограмма 1 программы 1 Добрые услуги, превентивная дипломатия | (a) Subprogramme 1 of programme 1 Good offices, |
| Они имеют не меньшее значение, чем успешная превентивная дипломатия. | They are no less important for successful preventive diplomacy. |
| Превентивная дипломатия может сыграть ключевую роль в гуманитарных вопросах. | Preventive diplomacy has a key role to play in humanitarian affairs. |
| 1. Превентивная дипломатия и поддержание мира 177 184 43 | 1. Preventive diplomacy and peace keeping . 177 184 39 |
| Превентивная дипломатия это идеал, но очень часто этого недостаточно. | Preventive diplomacy is the ideal. But it often will not be enough. |
| Нам лишь сказали, что это превентивная мера и мера безопасности. | They just said that this was a preventive measure and a measure of security. |
| Такое возмещение может использоваться как превентивная мера и как наказание. | Such a remedy could have a preventive as well as an afflictive function. |
| Повестка дня для мира превентивная дипломатия, миротворчество и поддержание мира | An agenda for peace preventive diplomacy, peacemaking and peace keeping |
| Повестка дня для мира превентивная дипломатия, миротворчество и поддержание мира | 3372 An agenda for peace preventive diplomacy, 3 May 1994 |
| ПОВЕСТКА ДНЯ ДЛЯ МИРА ПРЕВЕНТИВНАЯ ДИПЛОМАТИЯ, МИРОТВОРЧЕСТВО И ПОДДЕРЖАНИЕ МИРА | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, PEACEMAKING AND PEACE KEEPING |
| Превентивная дипломатия способна играть ключевую роль в обеспечении коллективной безопасности. | The role which preventive diplomacy can play in contributing to cooperative security is vital. |
| Некоторое время назад была принята превентивная стратегия борьбы с торговлей людьми. | There was also a preventive strategy to fight trafficking, which had just been adopted. |
| 14. Повестка дня для мира превентивная дипломатия, миротворчество и поддержание мира. | 14. An agenda for peace preventive diplomacy, peacemaking and peace keeping. |
Похожие Запросы : превентивная система технического обслуживания - превентивная сила - превентивная защита - превентивная дипломатия - превентивная война - превентивная консервация - превентивная акция - превентивная функция - превентивная безопасность - превентивная защита окружающей среды - целая система
