Предельный срок публикации	Deadline for publication
Золотая жемчужина за предельный реализм	Golden Pearl for ultimate realism
Не удаётся задать предельный размер.	Cannot set size limit.
И я тому предельный пример.	I'm an extreme example of this.
университетского образования второй цикл, цикл	Study courses leading to licenciado, Ingeniero and Arquitecto degrees consist of first cycle and secondcycle studies (long term studies), but a degree is awarded only when courses in both cycles have been completed successfully.
Цикл	Cycle
Цикл	Epoch
Цикл	Cycle
10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов.	June 10 is the deadline for nominations.
Первый уровень университетского образования основной цикл, первый цикл	The programme is intended forlawyers who not only want to acquire theoretical knowledge, but also, and above all,wish to gain practical experience with German law.
Второй уровень университетского образования второй цикл, цикл специализации	Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February2006at the latest.
Первая ступень университетского образования основной цикл, первый цикл	University level (first stage) ciclo básico, primer ciclo
Двухгодичный цикл	Biennial cycle
Цикл финансирования	Financial situation of the Fund
Блокировочный цикл	Lock Spin
Пятиатомный цикл.	That is a five carbon ring.
Цикл болезни	Pest and disease control
Цикл болезни	Disease cycle The fungi overwinter as resting mycelium on ground keepers, weed beet and seed crops.
Цикл болезни	Disease cycle
Учебный цикл	The training cycle
Такие назначения имеют предельный срок (обычно один год).	Such appointments have time limits (usually one year).
Такие назначения имеют предельный срок (обычно один год).	Such appointments have time limits (usually one year).
Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.	He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.
Цикл Миллера термодинамический цикл, используемый в четырёхтактных двигателях внутреннего сгорания.	In engineering, the Miller cycle is a thermodynamic cycle used in a type of internal combustion engine.
Это нескончаемый цикл.	It's a never ending cycle.
также Экономический цикл.	G.P.O., 2008.
4 й цикл	4th 5th
Шестой цикл программирования .	Sixth programming cycle .
Шестой цикл программирования	Sixth programming cycle
Рисуем пятиатомный цикл.	Let me draw a five carbon rings, so pent is equal to five, so it would look like this, one two, three, four, five.
Это не цикл.	It's not in a cycle, so let me just draw it out.
Простой пятиатомный цикл.	That's just a simple five carbon ring.
Первый цикл фабричный.	The first one is the factory cycle.
Это большой цикл.	It's a big loop.
Цикл относителен, например	'Cycle' is relative. for example
Это естественный цикл.	That's the natural cycle.
Бизнес цикл МСП	The SME's business cycle
Этот предельный срок может быть увеличен до двух месяцев.	This time limit can be extended to two monthsThe Appeals Board for Environmental Information has been established to consider appeals against refusals of requests for environmental information.
Данный договорный орган устанавливает предельный срок для представления доклада.	The treaty body in question would set a deadline for submission of its report.
В соответствующих случаях такой предельный срок может быть продлен.	Such time limit may be extended in appropriate circumstances.
До этого следовало бы установить предельный срок представления кандидатур.	In the meantime, a time limit should be suggested for submitting candidacies.
Специальный представитель устанавливает предельный срок внесения в избирательные списки.	The Special Representative shall establish the deadline for inclusion in the list.
Среда Предельный срок представления проектов резолюций по всем пунктам	Second week ) Discussion of specific items in informal
Другой цикл в тот же день мог быть Aformula_1Fformula_1Wformula_1A, или тройной цикл .	Another cycle on the same day might be Aformula_1Fformula_1Wformula_1A, or a cycle of 3 .
43. Рекомендация 1, цикл углубленных оценок следует сократить нынешний цикл проведения оценок.	Recommendation 1, in depth evaluation cycle The current evaluation cycle should be shortened.

Display this page in English