Перевод "предельный заряд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заряд - перевод :

ключевые слова : Charge Battery Electrical Explosive Detonate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Золотая жемчужина за предельный реализм	Golden Pearl for ultimate realism
Самый знакомый нам заряд электрический.	The most familiar charge is electric charge.
Протоны имеют положительный электрический заряд.	Protons have a positive electric charge.
10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов.	June 10 is the deadline for nominations.
Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её.	Place a charge on the door to blow it up.
Возраст шаровых скоплений накладывает ограничение на предельный возраст всей Вселенной.	The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe.
Заряд влетел в землю, никому не сделав вреда.	The charge went into the ground without hurting anyone.
На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.	The electric field is a component of the Electromagnetic field.
Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован.	This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.
Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов .	The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше.	My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд.	A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.	Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Я уже замечаю, как люди понемногу сохраняют заряд телефонов на случай чрезвычайной ситуации.	I can already notice how little by little people are saving their phone battery for the emergency.
У электрона есть электрический заряд, минус один, а у кварков он выражается в третьих долях.	Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.
Вместо этого он запустил змея в грозовое облако и обнаружил, что змей собирает электрический заряд.	Instead he used the kite to collect some electric charge from a storm cloud, which implied that lightning was electrical.
Я не вносил слово грех , имеющее эмоциональный заряд, и не связывал его с гомосексуализмом в споре.	I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate.
Но, учитывая, что ставка налога на предельный доход в США составляет 35 , он, безусловно, избегал уплаты налогов в больших масштабах.	But, given that the top US marginal income tax rate is 35 , he certainly is a tax avoider on a grand scale.
Оказывается, что на самом деле электрический заряд является комбинацией двух других типов зарядов гиперзаряда и слабого заряда.	Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления.	If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking.
Одна из слабых частиц может превратиться в электрон и антинейтрино, что в сумме все равно даст нулевой заряд.	One of the weak particles could decay into an electron and an anti neutrino, and these three still add to zero total charge.
Мир в целом мог бы согласиться принять более мягкий, но приемлемый для всех минимальный стандарт, например, предельный срок не более 20 лет.	The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years.
Предельный срок, на который может быть выдана доверенность, не ограничен (до 1 сентября 2013 года он составлял в большинстве случаев три года).	These can be general (i.e., to do anything which can legally be done by an attorney), or relate to a specific act (e.g., to sell freehold property).
Девочка Общее количество электронов не равно общему количеству протонов... СМ Это Австралия. Девочка давай в итоге отрицательный электрический заряд.	Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge.
Мир в целом мог бы согласиться принять более мягкий, но приемлемый для всех минимальный стандарт, например, предельный срок не бо ее 20 лет.	The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years.
Таким образом, когда два u кварка и один d кварк объединяются и создается протон, его электрический заряд равен плюс единице.	So when two up quarks and a down quark are combined to make a proton, it has a total electric charge of plus one.
Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер.	The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Другие шесть лептоны, три из которых являются нейтрино, а оставшиеся три несут единичный отрицательный заряд электрон, мюон и тау лептон.	The remaining six are leptons, three of which are neutrinos, and the remaining three of which have an electric charge of 1 the electron and its two cousins, the muon and the tau.
Но пусть это будет их инициативой, в то время как Союз должен получить новый заряд энергии в результате уже осуществленных усовершенствований.	But let them do it separately, and in the meantime let the Union be energized by the improvements that it has already adopted.
Чтобы выделить необходимый белок или белки на основе таких свойств, как молекулярная масса, заряд и аффинность, затем используются различные виды хроматографии.	Various types of chromatography are then used to isolate the protein or proteins of interest based on properties such as molecular weight, net charge and binding affinity.
Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта, взаимодействует с цветным кварком, например зеленым, сообщая кварку заряд другого цвета например, красный.	In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one.
Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком).	Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.
Поскольку электрические силы, в свою очередь, являются продуктом электрического заряда и известного электрического поля, электрический заряд капли масла может быть точно вычислен.	Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed.
Однако, представляя государственный бюджет на следующий год, министру финансов Великобритании Гордону Брауну, возможно, придется признать, что Великобритания рискует превысить предельный размер бюджетного дефицита, допускаемый Маастрихским соглашением.	In his forthcoming budget, however, Chancellor of the Exchequer Gordon Brown may need to admit that the UK risks breaching the Maastricht Treaty's deficit limits.
30 августа МВФ отменил предельный уровень по льготам на свою Гибкую кредитную линию , которая была введена в 2009 году, чтобы предоставлять быстрые фонды странам, терпящим временный кризис.	On August 30, the Fund abolished ceilings on its Flexible Credit Line facility, which was introduced in 2009 to provide rapid funds to countries in temporary crisis.
Если мы изобразим гиперзаряд и слабый заряд отдельно, и нарисуем схему зарядов частиц в двумерном пространстве, то изменение электрического заряда будет видно по вертикали.	If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.
Он находится у власти 31 год, и не имеет права на участие в президентских выборах 2021 года, поскольку его возраст превысит 75 лет установленный конституцией предельный возраст для главы государства.	He has ruled Uganda for 31 years and is ineligible to stand for another term in 2021 as he will be above the age limit of 75 set by the country's constitution.
Хотеть кого то это одно. Потребность в этом человеке просто выключает желание. Женщины знали это всегда, поскольку что либо, вызывающее родительские чувства, обычно уменьшает эротический заряд.	Wanting them is one thing. Needing them is a shutdown, and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge.
В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это нарушает электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд.	When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this disturbs the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.
Египет не может по настоящему встать на путь демократизации, если он вначале не внесет поправки в свою конституцию уменьшит власть своих президентов, которая практически равна власти фараона, и установит предельный срок президентского правления.	Egypt could not truly set out on a path of democratization without first amending its constitution to downsize the Pharaonic powers of its president and set limits on his term in office.
Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода.	He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin.
Несмотря на значительные сокращения налоговой ставки на предельный доход в начале правления администрации Буша, рост числа рабочих мест в период с 2000 по 2007 год, тем не менее, составил только половину от скорости предыдущих тридцати лет.	Despite large cuts in marginal income tax rates at the start of the Bush administration, however, job growth between 2000 and 2007 was half the rate of the previous three decades.
9 октября 2006 Северная Корея взорвала свой первый ядерный заряд, и Совет Безопасности ООН принял Резолюцию 1718, призывающую страну отказаться от своей ядерной программы и вновь присоединиться к международным переговорам по ядерному разоружению.	On October 9, 2006, North Korea detonated its first nuclear weapon, and the United Nations Security Council adopted Resolution 1718 calling on the country to abandon its program and re join international denuclearization talks.
Он стартует и выигрывает семь чемпионатов, в которых ни разу не побеждал до того, как заболел раком, потому что у него появился эмоциональный заряд, психологическая сила. Это то, что отличает трех миллионов людей, с которыми я оказывался рядом.	He goes off and wins seven championships he never once won before the cancer, because he got emotional fitness, psychological strength. That's the difference in human beings that I've seen of the three million that I've been around.
Волны моря бессознательной жизни стали уже сходиться над его головой, как вдруг, точно сильнейший заряд электричества был разряжен в него, он вздрогнул так, что всем телом подпрыгнул на пружинах дивана и, упершись руками, с испугом вскочил на колени.	The waves of the sea of unconscious life were beginning to close over his head when all at once he felt as if he had received a violent electric shock. He started so violently that his whole body was thrown upwards on the springs of the sofa, and leaning on his hands he rose to his knees in fear.

Display this page in English