При синдроме Марфана есть только одна проблема с восходящей аортой у неё низкий предел прочности.	The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength.
При сжатии желудочков кровь может выстрелить в любом направлении.	If the ventricles are squeezing, there's a good chance the blood is gonna shoot up in any direction it can go.
Остаточная деформация при сжатии (метод В) 22 часа при 70 С 45	Compression set (Method B) 22 hours at 70 C 45 per cent
Предел яркости при удалении	Faint limit for deep sky objects when zoomed out
Предел яркости при удалении	Faint limit for stars when zoomed out
Предел яркости при удалении	The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
Предел яркости при удалении	Faint limit zoomed out
Предел яркости при приближении	Faint limit zoomed in
предел прочности на разрыв, удлинение при разрыве и модули упругости в соответствии со стандартом EN ISO 527 5 1997 в направлении действия нагрузок.	Tensile strength, elongation at fracture and modulus of elasticity according to EN ISO 527 5 1997 in the direction of stresses.
Так, если v содержит кучу данных, знаете, то при сжатии займёт меньше места.	So if v is a lot of data, this, you know, will be somewhat more compressing. Will take off less the space.
Чернобыльский перелом	Turning Point at Chernobyl
Чего перелом, говорите?	Fracture of the hyoid bone?
Предел х² 6х 9 при х gt 3 Предел х² 6х 9 при х gt 3	If I had the limit as x approaches 3 of, let's say, x squared minus 6x plus 9 over x squared minus 9.
При адиабатическом (без теплообмена с окружающей средой) сжатии воздуха в системе наддува его температура повышается.	This is actually the greater cause of the increase in air temperature in an air charge.
У него перелом черепа.	That's a nasty skull fracture, though.
Предел яркости, при котором показываются названия астероидов	Label density for asteroid names
Предел яркости, при котором показываются названия астероидов	The relative density for drawing star name and magnitude labels.
Предел яркости, при котором показываются названия астероидов	The relative density for drawing deep sky object name and magnitude labels.
Причиной смерти стал перелом шеи.	And the cause of death is the broken neck.
У него перелом бедренной кости.	Please call the doctor in charge. He has a fractured femur.
Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).	The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.
Чему равен предел при х, стремящемся к... допустим 1.	What is the limit as x approaches let's say negative 1.
Давайте найдем предел 1 х при х gt 0	So let's do another problem. Well, let's say, what is the limit as x approaches 0 of 1 over x?
Причиной смерти стал перелом основания черепа.	The cause of death was a basilar skull fracture.
Ничего страшного. Просто сложный перелом черепа.	Just a compound fracture of the skull.
Более старые нижние листья скручиваются вверх и становятся настолько хрупкими, что легко ломаются (с металлическим хрустом) даже при слабом сжатии.	Older lower leaves roll upward and become brittle, such that they can be easily broken (metallic rustling), when squeezed gently.
Это механическое соединение, при условии его проектирования с запасом прочности, должно исключать возможность поломки.	Accordingly it will now be possible to have steering systems in which there is not any positive mechanical connection between the steering control and the road wheels.
(М) А у бронзы, напротив, очень высокий предел прочности. (М) Поэтому в бронзе можно изобразить то, (М) что никогда не удастся воплотить в мраморе.	Bronze, instead has incredibly good tensile strength and so you can achieve things in bronze that you would never be able to achieve in marble.
Предел при Х, стремящемся к 2, от Х в квадрате.	OK, the limit as x approaches 2 of x squared.
Эта нотация просто означает предел при приближении с отрицательной стороны.	This notation just says the limit as I approach from the negative side.
У тебя был когда нибудь перелом кости?	Have you ever broken a bone?
У него сотрясение мозга и перелом бедра.	He has concussion and a fractured femur.
Следеовательно предел этого выражения при х стремящегося к 3 такой же как и предел этого выражения стремящегося к 3	So the limit as x approaches 3 of this expression is the same thing as the limit as x approaches 3 of this expression.
При принятии решения о прочности финансового положения какие из нижеследующих критериев учитываются в вашей стране?	When deciding on sound financial standing, which of the following is taken into consideration in your country?
Возвращаясь к пределам, каков теперь предел при Х стремящемся к 2?	So going back to the limit problem, what is the limit as x approaches 2?
Интересный вопрос. Каков предел при х стремится к 2 д (х)?	What is the limit as x approaches 2 of g(x)?
перелом за перелом, око за око, зуб за зуб как он сделалповреждение на теле человека, так и ему должно сделать.	fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him.
перелом за перелом, око за око, зуб за зуб как он сделалповреждение на теле человека, так и ему должно сделать.	Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом.	The oil crises marked a political as well as an economic turning point. Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation.
Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом.	The oil crises marked a political as well as an economic turning point.
Вы знаете, что этот перелом был также культурным.	You know how the break is cultural.
Всё не слишком страшно. Открытый перелом бедренной кости.	It's nothing serious a fracture of the femur.
Поняв эту идею, вы сразу задумаетесь что случится при увеличении разницы или её сжатии, иными словами, делая разницу в доходах больше или меньше?	And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?
Каков предел при X это X, при Х, стремящемся к 2, у f(X)? Это X.	60 00 03 29,59 gt 00 03 30,21 That's an x.
Однако она получила стрессовый перелом ноги и была вынуждена отказаться от третьего этапа серии и от финала Гран при.	However, she suffered a stress fracture on her foot and was forced to withdraw from her third Champions Series Final.

Display this page in English