Перевод "предлагаемые ожидаемые результаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ожидаемые - перевод :

Результаты - перевод :

ключевые слова : Point- Estimated Anticipating Notebook Results Autopsy Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предлагаемые действия	Proposals for action
Нынешние Предлагаемые	Category Existing Proposed
Ожидаемые достижения	Expected accomplishments
Тем не менее, для того, чтобы координировать финансовую политику, нужно знать результаты, которые окажут предлагаемые бюджеты.	To coordinate fiscal policy, however, you need to know the effects of proposed budgets.
Ожидаемые достижения Секретариата включают	Expected accomplishments of the Secretariat would include
Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК	Proposed action by UNTAC
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list. In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	Indeed, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects, simply because they cost more than the good that they do.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do.
19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include
а) в колонке Ожидаемые достижения	(a) Under Expected accomplishments
d) в колонке Ожидаемые достижения	(d) Under Expected accomplishments
Казалось, что предпринятое ФРС понижение основной ставки процента до 1.75 в год дало ожидаемые результаты экономический спад подходил к концу.	The Fed's cut in its basic interest rate to 1.75 per year seemed to have worked the recession was ending.
Помогут ли предлагаемые меры эффективно устранить недостатки рынка?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры	(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов	Proposed strategic framework for the period 2008 2009
3. отмечает, признавая ожидаемые позитивные результаты осуществления политики в области мобильности, что она может также привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения	3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d	(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d)
а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a	(a) Delete (a) under Expected accomplishments
И действительно, наиболее часто предлагаемые решения оставляют желать лучшего.	Indeed, the most frequently floated proposals leave much to be desired.
Автомеханики (ПС ПСМ 4 3), 2 должности (предлагаемые должности)	Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts)
а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим	(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following
а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим	(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with
а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим	(a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following
а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения	(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows
а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения	(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows
ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 .	Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .
Но, к черту, плохие решения, предлагаемые Сирии, одно хуже другого.	But in the hell of bad solutions on offer for Syria, some are worse than others.
34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую	34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part
Предлагаемые новые должности на период с 1 октября 1993 года	Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее	(a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read
а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c	(a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments
Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми.	Of course my proposed transformations may sound too good to be possible. In defense I wish to cite the great Harvard philosopher John Rawls, who died recently.
Он также убедительно демонстрирует, что все предлагаемые средства требуют значительных средств.	It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.

Display this page in English