Ожидаемые достижения	Expected accomplishments
Их результаты все усиливаются.	Its results are magnified.
Ожидаемые достижения Секретариата включают	Expected accomplishments of the Secretariat would include
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list. In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	Indeed, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects, simply because they cost more than the good that they do.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do.
Все же результаты нашего исследования достаточно наглядны.	That said, our research is still instructive.
19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include
19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают	19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include
а) в колонке Ожидаемые достижения	(a) Under Expected accomplishments
d) в колонке Ожидаемые достижения	(d) Under Expected accomplishments
Казалось, что предпринятое ФРС понижение основной ставки процента до 1.75 в год дало ожидаемые результаты экономический спад подходил к концу.	The Fed's cut in its basic interest rate to 1.75 per year seemed to have worked the recession was ending.
К счастью, все стороны, кажется, признали полученные результаты.	Encouragingly, all sides appear to accept the results.
Олимпийские игры 2016 года закончились, все результаты известны.	The Rio 2016 Olympic Games have come to an end, and the results are out.
Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей.	Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.
3. отмечает, признавая ожидаемые позитивные результаты осуществления политики в области мобильности, что она может также привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения	3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
В колонке Ожидаемые достижения в пункте b) исключить слова во все виды деятельности в области устойчивого развития .	In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development .
а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d	(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d)
а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a	(a) Delete (a) under Expected accomplishments
а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим	(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following
а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим	(a) Replace the entire text under Expected accomplishments with
а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим	(a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following
а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения	(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows
а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения	(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows
ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 .	Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .
И все же решимость пяти ядерных держав разоружаться имело очень ограниченные результаты.	And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results.
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее	(a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read
а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c	(a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments
Предварительные результаты обнадеживают все эти львы переставали убивать скот на один два месяца.	The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months.
4. подтверждает, что осуществление политики в области мобильности, хотя и должно дать ожидаемые позитивные результаты, может в то же время привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения	4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
Пока результаты воодушевляющие.	So far, the results are encouraging.
Некоторые результаты поразительны.	Some results are remarkable.
Каковы же результаты?	Now what are some of the results?
Результаты рентгена пришли.	The results of the X ray came back.
Результаты дополнительных исследований	Additional Findings

Display this page in English