Перевод "предложить вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предложить - перевод : Предложить вам - перевод : предложить вам - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нечего вам предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Мне нечего вам предложить взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Мы хотим предложить вам работу. | We want to offer you the job. |
| Я ничего не могу предложить вам взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Это все, что я могу вам предложить. | That's all I can offer you. |
| Могу я предложить вам что нибудь ещё? | Can I offer you anything else? |
| Во имя отца Авраама, позвольте мне предложить вам пищу . | In the name of father Abraham, let me offer you some food. |
| И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд. | And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. |
| Мне нечего предложить. | I have nothing to offer. |
| Если вы хотите попробовать что то новое и захватывающее, у Японии есть, что вам предложить... | If you're looking to try something new and exciting, Japan has plenty to offer... |
| Что ты можешь предложить? | What can you offer? |
| Что вы можете предложить? | What can you offer? |
| Мне нечего тебе предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Нам есть что предложить. | We've got a lot to offer. |
| То, что я хочу предложить вам, позволит надеяться что мы сейчас на рубеже реальной трансформации исламского мира. | Now what I want to suggest to you is that the reason for hope in this case is that we are on the edge of a real transformation in the Muslim world. |
| Поэтому позвольте мне предложить вам рассмотреть возможность стать третьей стороной, даже если это будет очень маленький шаг. | So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step. |
| Тем самым я хочу предложить вам видение, предполагаемое будущее, если хотите, того, что поэт Шеймас Хини описал | And in doing that, I want to offer you a vision, an imagined future, if you will, of how, as the poet Seamus Heaney has put it, |
| Никто не мог предложить решения. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Мне нечего предложить тебе взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Вы можете предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Ты можешь предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Могу я что нибудь предложить? | May I suggest something? |
| Я собирался предложить следующую возможность. | I was going to suggest the following possibility. |
| Могу я предложить другой отель? | May I suggest another hotel? |
| Могу я предложить другую стратегию? | May I suggest another strategy? |
| Могу я предложить ещё вариант? | May I suggest another option? |
| Что ещё мы можем предложить? | What more can we offer? |
| Что мы можем предложить гостям? | What can we offer to the guests? |
| Тому следовало предложить Мэри помощь. | Tom should've offered to help Mary. |
| Можно мне кое что предложить? | Can I suggest something? |
| Думаю, я могу многое предложить. | I think I have a lot to offer. |
| Мы хотим предложить тебе работу. | We want to offer you the job. |
| Любой человек может предложить измененить название. | Anyone can suggest changing a name. |
| Вот метафора, которую я хочу предложить. | So here's the metaphor I'm offering today. |
| Я хотел бы предложить пять принципов. | Saya mengusulkan lima prinsip. |
| Что эти молодые люди могут предложить? | What have these young people to offer? |
| Я бы хотел предложить мои услуги. | I'd like to volunteer my services. |
| Я собирался предложить то же самое. | I was about to suggest the same thing. |
| Я действительно не знаю, что предложить. | I really don't know what to suggest. |
| Мы можем многое друг другу предложить. | We have a lot to offer each other. |
| Ты можешь предложить что то ещё? | Can you suggest something else? |
| Вы можете предложить что то ещё? | Can you suggest something else? |
| Я понимаю и хотел предложить вам свои услуги, сказал Сергей Иванович, вглядываясь в очевидно страдающее лицо Вронского. Не нужно ли вам письмо к Ристичу, к Милану? | 'I understand, and I wanted to offer you my services,' said Koznyshev, gazing into Vronsky's face, which bore evident signs of suffering. 'Do you not want a letter to Ristich the Serbian Prime Minister. or to Milan?' Prince Milan, afterwards King of Serbia. |
| Они должны опять предложить Ирану прямые переговоры. | They should again offer Iran direct talks. |
| Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение. | Here, South Korea can propose an obvious solution. |
Похожие Запросы : и предложить Вам - может вам предложить - может предложить Вам - может предложить Вам - хотел бы предложить вам - предложить помощь - может предложить - любезно предложить - предложить ему - предложить имеющий - предложить встречу - предложить помощь
