Перевод "предметы роскоши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предметы роскоши - перевод : предметы роскоши - перевод : Предметы - перевод : предметы - перевод : предметы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Это не предметы роскоши. | They are not luxuries. |
Это и есть новый взгляд на предметы роскоши. | And that's a new way of looking at luxury goods. |
Это и есть новый взгляд на предметы роскоши. | It's a new way of looking at luxury goods. |
Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему. | Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem. |
Единственные предметы роскоши, которые можно встретить в Лас Хурдес, находяться в церквях. | The only luxuries in Las Hurdes are the churches. |
Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. | Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. |
Это называлось Костёр суетности , который разжигали прямо перед Синьорией, и где, как мы думаем, жгли картины, книги, предметы роскоши, включая одежду. | This was called the Bonfire of the Vanities and it took place just outside of the Signoria, where we think paintings, books, and articles of luxury, including clothing, were burned. |
Он живет в роскоши. | He lives in luxury. |
Том живёт в роскоши. | Tom lives in the lap of luxury. |
Мир заблуждений и роскоши | A world of misdirection and splendor |
Ей не хватает роскоши. | She misses her luxuries. |
В практическом выражении, торговля, которая не включает предметы роскоши, а скорее и в первую очередь закупки дефицитных лекарственных препаратов и продовольствия практически прекратилась. | In practical terms, trade that did not apply to luxury items, but rather, essentially, to the acquisition of medicine and foodstuffs in short supply, virtually disappeared. |
Это главный торговый центр, где продаются предметы роскоши из других стран такие как шёлк из Ирана, специи и красители из Индии и многое другое. | It is a major trade centre for imported luxury goods, such as raw silk from Iran, spices and dyes from India and many other products. |
Африканцы не нуждаются в роскоши. | Africans are not needy for luxury. |
Они привыкли жить в роскоши. | They used to live in luxury. |
Что город знает о роскоши? ? | What does this city know about luxury? Huh? |
Зато проживёт её в роскоши. | But she leads a life of luxury. |
Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост. | (If one worried about double taxation, one could allow a credit for corporate taxes on individual tax returns.) It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth. |
Также может быть введен налог на предметы роскоши (многие из которых импортируются), который будет способствовать установлению равенства в обществе, не сдерживая при этом экономический рост. | It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth. |
Я хотел бы жить в роскоши. | I would like to live in luxury. |
Я хотела бы жить в роскоши. | I would like to live in luxury. |
Иногда можно позволить себе немного роскоши. | Sometimes you can indulge yourself in some luxury. |
Джоан привыкла жить в роскоши, Корбетт. | Joan has been used to every luxury, Corbett. |
Это средоточие безделья интриг и роскоши. | It is the center of all idleness, intrigue and luxury. |
За два десятилетия до Первой Мировой Войны экономика процветала и в Российской Империи появлялось все больше состоятельных людей, потому Фаберже приходилось удовлетворять растущий спрос на предметы роскоши. | It also catered to the growing demand for luxury items from the Russian Empire's newly rich as the economy boomed in the two decades before World War I. |
c) экономические ресурсы любые ценности, корпоративные или некорпоративные, движимые или недвижимые, в частности недвижимое имущество и предметы роскоши, за исключением активов, о которых говорится в подпункте a) | (c) Economic resources mean securities of any kind, tangible or intangible, transferable or untransferable, in particular real estate and luxury items, other than assets within the meaning of subparagraph (a) |
Предметы снабжения | Supplies 100 000 |
Какие предметы? | For instance, was there a certain study? |
Может ли кризис напомнить нам о том, что мы покупаем предметы роскоши скорее потому, что они придают нам определённый статус, а не потому, что они нам так нужны? | Could the crisis remind us that we buy luxury items more because of the status they bring than because of their intrinsic value? Could it help us to appreciate that many things are more central to our happiness than our ability to spend money on fashion, expensive watches, and fine dining? |
Может ли кризис напомнить нам о том, что мы покупаем предметы роскоши скорее потому, что они придают нам определённый статус, а не потому, что они нам так нужны? | Could the crisis remind us that we buy luxury items more because of the status they bring than because of their intrinsic value? |
Отзыв крупных банкнот очень плохо скажется на таких отраслях, как предметы роскоши, драгоценности и недвижимость, и ещё предстоит увидеть, какое влияние данное действие окажет на экономику в целом. | The withdrawal of the high denomination notes is very bad for cash driven industries like luxury, jewelry and real estate, and it remains to be seen what the impact on the economy will be. |
Ник утончённый эстет, любитель красоты и роскоши. | Finally, an underlying theme is the nature of beauty. |
Погрузитесь в совершенный мир роскоши и романтики | Immerse yourself in a world of opulent luxury and romance! |
Будучи спортивной звездой, я привык к роскоши. | All these expensive tastes I'd acquired while I was at the top. |
Начали торговаться при покупке предметов роскоши и недвижимости. | High end haggling for luxury and real estate. |
Да, и на производстве и продаже предметов роскоши. | And the manufacture and sale of luxury goods, that's right. |
Прочие предметы снабжения | 11. Election related supplies and services |
Предметы медицинского назначения | Medical supplies |
Разные предметы снабжения | Miscellaneous supplies |
ii) Предметы снабжения | (ii) Supplies |
Предметы медицинского назначения | Medical supplies 400.0 400.0 |
Предметы медицинского назначения | Medical supplies 410 410 410 |
Предметы медицинского назначения | Medical supplies |
Предметы медицинского назначения | Medical supplies 35.0 55.0 7.6 47.4 |
Предметы медицинского назначения | Medical supplies 14.5 14.2 0.3 |
Похожие Запросы : предметы роскоши компании - маленькие предметы роскоши - предметы роскоши промышленности - предметы роскоши компании - предметы роскоши конгломерат - налог на предметы роскоши - Мир роскоши - коды роскоши - оазис роскоши - немного роскоши