Перевод "предназначенный приемник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предназначенный - перевод :

предназначенный приемник - перевод :

ключевые слова : Destined Reserved Environmental-control Dedicated Designed Receiver Radio Transmitter Successor Receiver

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь приемник.	There's a receiver.
Мой мозг только приемник...	My brain receiver only ...
Но правильнее приемник GPS .	IT'S NOT. IT'S A GPS RECElVER.
Приемник сохраняет два типа данных.	There are two types of data saved by the receiver.
Приемник телексной связи 2 10 000	Telex receiver 2 10 000
onYouTubePlayerReady и добавить приемник событий, сказав ytplayer.addEventListener .	onYouTubePlayerReady and we're going to add an event listener by saying ytplayer.addEventListener.
Ты даже не можешь купить мне приемник.	You don't even make enough money to buy me a radio.
Мужчина, Предназначенный мне судьбой,	My wonder, my man
Линейный приемник получает ОНЧ сигналы с двух антенн.	The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Приемник проверяет каждые 250 миллисекунд, загрузился ли проигрыватель.	This listener will check every 250 milliseconds whether the player is loaded or not.
Но мне не нужен приемник, он нужен тебе.	Well, I don't want a radio, you want it.
Пагубен дождь, предназначенный для увещеваемых!	How terrible was the rain (that fell) on those who had been warned!
Пагубен дождь, предназначенный для увещеваемых!	So ill was the rain on those warned?
Пагубен дождь, предназначенный для увещеваемых!	And how evil was the rain of those who had been warned.
Пагубен дождь, предназначенный для увещеваемых!	Dreadful is the rain of those forewarned.
Пагубен дождь, предназначенный для увещеваемых!	And dreadful is the rain of those who have been warned.
Если бы Хомер был жив, у меня был бы приемник.	If Homer were alive I'd have a radio.
Приемник испортился прямо на середине программы. Не хочу такое радио.	It went off right in the middle of a program.
И единственное, что приемник может сделать, просто попростить передатчик переслать пакет.	And so what, what the receiver can do, is just ask the sender to re send that packet.
Ты все время упрекашь меня, что я не покупаю тебе приемник.	You keep blaming me for not buying you a radio.
И, как вы можете видеть, даже свет сверху падает сюда на приемник.	And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой.	A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.
TGV PBKA высокоскоростной поезд, предназначенный для международных рейсов.	The Thalys PBKA is a high speed train derived from the French TGV.
У всякого народа, у каждой общины предназначенный срок.	For every nation is an appointed time.
Передающая сторона сохраняет размер окна и отправляет данных не более, чем указал приемник.	If the sender infers that data has been lost in the network, it retransmits the data.
А приемник, по сути, восстанавливает все 1500 битов, которые он получил в пакете.	And the receiver, basically you know reconstructs all 1500, 1500 bites to get the packet back.
И значит, приемник складывает все полученные байты и смотрит получилось ли тоже 91.	So the receiver adds up all the bites that they got. And they see oh did they get 91 two? Do, do the check ons match?
AS.40 Oxford Гражданский самолёт, предназначенный для радио разведки.	AS.40 Oxford Civil conversion for radio research, two built.
спутник, предназначенный для проведения научных исследований в области астрометрии	scientific satellite for astrometry
Этот приемник будет преобразовывать небольшие, тонкие изменения амплитуды, которые создаются здесь, в электрический сигнал.	The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal.
Инструмент просмотра Sysfs, предназначенный в помощь пользователям и разработчикам udev	Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers
Бытовой робот робот, предназначенный для помощи человеку в повседневной жизни.	A domestic robot, or service robot, is an autonomous robot that is used for household chores.
Криобот робот, предназначенный для работы во льду или ледяной воде.	A cryobot or Philberth probe is a robot that can penetrate water ice.
Те, которые не уверовали, говорили Предназначенный Час воскресения не наступит!	The unbelievers say There is no coming of the Hour for us. Say Why not?
Те, которые не уверовали, говорили Предназначенный Час воскресения не наступит!	And the disbelievers said, The Last Day will never come upon us proclaim, Surely yes, why not?
и низвергли на них дождь. Пагубен дождь, предназначенный для увещеваемых!	And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned!
Те, которые не уверовали, говорили Предназначенный Час воскресения не наступит!	The unbelievers say, 'The Hour will never come to us.'
и низвергли на них дождь. Пагубен дождь, предназначенный для увещеваемых!	and We rained on them a rain and evil is the rain of them that are warned.
Те, которые не уверовали, говорили Предназначенный Час воскресения не наступит!	Those who disbelieve say the Hour will not come Unto us.
Те, которые не уверовали, говорили Предназначенный Час воскресения не наступит!	Those who disbelieve say The Hour will not come to us.
Те, которые не уверовали, говорили Предназначенный Час воскресения не наступит!	Those who disbelieve say, The Hour will not come upon us. Say, Yes indeed, by my Lord, it will come upon you.
Те, которые не уверовали, говорили Предназначенный Час воскресения не наступит!	The unbelievers say How come the Hour is not coming upon us!
и низвергли на них дождь. Пагубен дождь, предназначенный для увещеваемых!	and We sent upon them a rain, an evil rain that fell on those who had been warned.
Те, которые не уверовали, говорили Предназначенный Час воскресения не наступит!	Those who disbelieve say The Hour will never come unto us. Say Nay, by my Lord, but it is coming unto you surely.
7.1.5.1.9 тип, предназначенный для переоборудования модифицированной системы (СНГ или СПГ)	Type of conversion retrofit (LPG or CNG)

Display this page in English