Перевод "предоставлено право" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Silent Entitled Remain Rights Attorney Granted Asylum Provided Permission Presented

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бразильским женщинам было официально предоставлено право голоса только в 1932 году .	Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932.
Если рынки будут открытыми всем странам должно быть предоставлено право компенсировать американские и европейские субсидии.	If markets are opened up, countries should be given the right to countervail American and European subsidies.
Предоставлено Ridus.ru	Courtesy of Ridus.ru
Предоставлено HKFP.	Via HKFP.
В отличие от этого, в Великобритании судьям предоставлено решать, что означает право на неприкосновенность частной жизни .	There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries.
В отличие от этого, в Великобритании судьям предоставлено решать, что означает право на неприкосновенность частной жизни .	By contrast, in Britain it is left to judges to decide what the right to privacy means.
Фото предоставлено constructiondigital.com	Photo courtesy of constructiondigital.com
Фото предоставлено владельцем	Photo supplied by owner.
Фото предоставлено inmediahk.net	Photo from inmediahk.net
Изображение предоставлено УВКБ	Image courtesy UNHCR
Предоставлено Кевином Бруссо.	Courtesy Kevin Brousseau.
Фото предоставлено Игором.	Photo provided by Igor.
Любезно предоставлено Яндексом .	Courtesy of Yandex.
Государственным служащим будет предоставлено право участвовать в коллективных переговорах, но они не будут иметь никакого права на забастовку.	State employees would be granted the right to engage in collective bargaining, but would have no right to strike.
Фото предоставлено Кошик (Kowshik)	Image courtesy Kowshik
Изображение предоставлено Джоном Куделка	Image courtesy Jon Kudelka
Любезно предоставлено Оми Хасаном.	Image courtesy Omi Hasan.
Фото предоставлено Аланом Эмтажем.	Photo courtesy Alan Emtage.
Фото предоставлено Mariachi Collective.	Photo from the Mariachi Collective.
Фото предоставлено Николь Тунг.	Photo credit Nicole Tung
Фото любезно предоставлено В.	Photo courtesy V. Lazarevski.
Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org.	Shared via www.freesodiqov.org
Изображение предоставлено hovikcharkhchyan s blog.	Image credit hovikcharkhchyan s blog.
Изображение предоставлено Pedro Alonso.	Image credit Pedro Alonso.
Фото предоставлено Hayk Bianjyan.	Image credit Hayk Bianjyan.
Фото любезно предоставлено Викимедия.	Photo curtsey wikimedia.
Изображение предоставлено Image arcade.	Image courtesy Image arcade.
Изображение любезно предоставлено Twitter.	Courtesy image from Twitter.
Фото любезно предоставлено семьёй.	Photo courtesy of family.
Фото предоставлено Санной Камара.	Image courtesy of Sanna Camara.
Фото предоставлено Anne Bailey.	Credit Anne Bailey.
Фото любезно предоставлено Vajo.	Credit Photo courtesy of Vajo
Фото любезно предоставлено mil.ru.	Courtesy image from mil.ru.
Фото любезно предоставлено Лейлой.	Photo courtesy of Leila.
Доказательств предоставлено не было.	He did not provide any evidence.
Фото предоставлено Эллой Пуркисс.	Credit Courtesy of Ella Purkiss
Фото предоставлено Priya Chandra.	Photo credit Priya Chandra.
Фото предоставлено UMA Pilipinas.	Photo courtesy of UMA Pilipinas.
Фото предоставлено Betto Arcos	Credit Betto Arcos
Фото предоставлено Венеция Рэйни	Credit Venetia Rainey
Фото предоставлено Жасмин Гарсд	Credit Jasmine Garsd
Фото предоставлено Деепа Фернандес.	Credit Deepa Ferndandes
Фото предоставлено Анни Бейли.	Credit Anne Bailey
Фото предоставлено Библиотекой Конгресса	Credit Courtesy of the Library of Congress
Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования.	They must have asylum papers and they must be eligible for higher education.

Display this page in English