Перевод "предоставлены права доступа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предоставлены - перевод :

доступа - перевод :

предоставлены права доступа - перевод :

ключевые слова : Access Codes Clearance Code Files Rights License Driver Wrong Maybe Submitted Granted Provided Presented

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Права доступа	Permissions
Права доступа	Access Permissions
Права доступа	Access
Права доступа	Access Rights
Права доступа	Permissions
Новые права доступа	New permissions
Пользовательские права доступа	Custom Permissions
Изменить права доступа	Modify Permissions
Добавить права доступа	Add Permissions
Проверьте права доступа.	Please check your permissions to create it.
Проверьте ваши права доступа	Please check the access rights
Вкладка Права позволяет изменить права доступа к объекту.	Permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions.
Права в списках контроля доступа	acl Rights Summary
Никому из узников Гуантанамо не были предоставлены эти права.	None of the Guantánamo inmates has been granted these rights.
защита права доступа к экологической информации	a) Protection of the right to of access to environmental information b) Protection of the rights under the environmental impact assessment EIA procedure c) Protection of the rights under the integrated environmental permitting procedure
Невозможно сохранить изображение. Проверьте права доступа.	Could not write the image. Permission denied.
Проверьте права доступа к этому ресурсу.	Check your access permissions on this resource.
Наследовать права доступа от родительского каталога	Inherit permissions from parent directory
Проверьте введенный путь или права доступа	Please check if the file really exists.
Права доступа к проекту обновления управленческих систем	Management Systems Renewal Project access rights
Права доступа для каждого используемого сервером каталога.	Access permissions for each folder served by the scheduler. Locations are relative to the document root.
Не удалось создать папку. Проверьте права доступа.	Ca n't create a directory. Check your permissions.
Ошибочные права доступа к файлу. Аварийное завершение.	Wrong file permission. Aborting.
Проверьте пути к Pilot и права доступа.	Check Pilot path and permissions.
Однако она поддерживает законные права сербского народа, т.е. те самые права, которые предоставлены словенцам, хорватам и мусульманам.	However, it supports the legitimate rights of the Serb people, i.e., the very same rights that have been given to the Slovenian, Croatian and Muslim people.
подытоживает права папок imap по каждому уровню доступа.	summarizes the imap acl rights associated with each permission level.
Выберите приводы, права доступа к которым нужно изменить	Check the devices whose permissions you want to be changed
Выберите программы, права доступа к которым нужно изменить	Check the programs whose permissions you want to be changed
Не удалось создать папку проекта, проверьте права доступа.	Could not create the project folder, check your permissions.
Папка проекта защищена от записи, проверьте права доступа.	The project folder is not writable, check your permissions.
Это также позволяет незаметно изменять права доступа пользователей, групп и алгоритмы определения полномочий доступа.	Changes could also be made to the access rights of users, groups and trusted relationship policies without being detected.
Им предоставлены равные с мужчинами права во всех сферах жизни и деятельности общества.	Women are given equal rights with men in all spheres of life and public activity.
У вас нет прав доступа к некоторым файлам или папкам. Измените необходимые права доступа вручную.	Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually.
ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОСТУПА И СОВМЕСТНОГО	After the entry into force of TRIPs, developing States, led by China and the G 77, and sympathetic NGOs such as the World Wildlife Fund began to express concern over the association between intellectual property rights and the access and benefit sharing rules in the Convention.
Невозможно прочитать указанный файл. Проверьте права доступа к файлу.	The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.
Снимки предоставлены	Photographic credits
и доступа к ней и равные права на владение имуществом	Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 129
землей и доступа к ней и равные права и владение	Human rights and unilateral coercive measures
Впервые политические права будут предоставлены южноафриканцам всех рас и верований, которые составляют мозаику этой нации.	For the first time, political rights will be extended to South Africans of all races and creeds, who make up the mosaic of that nation.
Они заявляют, что они являются членами конкретной группы людей, которой были предоставлены определенные права, а затем эти же права были аннулированы.	They argue that they were part of a specific group of people granted certain rights, and then had them abolished.
Они заявляют, что они являются членами конкретной группы людей, которой были предоставлены определенные права, а затем эти же права были аннулированы.	They argue that they were part of a specific group of people granted certain rights and then had them abolished.
В рамках такой Боснии и Герцеговины сербам будут предоставлены все права, вплоть до права на наивысшую степень автономии, за исключением права на создание государства внутри государства.	In such a Bosnia and Herzegovina the Serbs will have all rights, up to the highest level of autonomy, but they cannot have a state within a state.
Ошибка записи файла. Проверьте права доступа и доступное место на диске.	Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.
Не удаётся сохранить документ, проверьте права доступа и место на диске.	The document could not be saved, please check your permissions and disk space.
Субтитры предоставлены Б.О.Е.	Captions by Harkle.com

Display this page in English