Перевод "представитель торг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представитель - перевод :

ключевые слова : Representative Spokesman Spokesperson Representative Bargaining Negotiation Bidding Acceptance Trade

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Политический торг сейчас уже закончился, и результат выглядит гарантированным.	The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured.
Финское название Turku () этимологически связано с древнерусским търгъ (в настоящее время торг ).	In 1640, the first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was founded in Turku.
В городе были княжеский и епископский дворы, большой торг, более 15 храмов, несколько монастырей.	This name is used to distinguish it from Rostov on Don, which is now a much larger city.
Его выразил армейский представитель.	It came from the military.
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
(Подпись) Решат Чаглар Представитель	(Signed) Reşat Çağlar Representative
Представитель Госдепартамента США заявил	A State Department spokesperson said
Представитель коренного народа номацигенга.	Member of the Nomatsigenga community.
Она официальный представитель Татоэбы.	She's the official spokesperson for Tatoeba.
Я здесь представитель власти.	I'm the local authority here.
Я законный представитель компании.	I am the legal representative for the company.
Я законный представитель компании.	I am the company's legal representative.
Соответственно мандат с неприкосновенностью и торг за голосование по важным вопросам обеспечат спокойную и безбедную старость.	Subsequently, parliamentary immunity and an ability to trade votes on important issues will secure him a peaceful and affluent old age.
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает	A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates
Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации.	A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings.
Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева	According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva
Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель.	Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft
Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам	InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists
Ваш представитель уже заходил ко мне.	Your agent has already called on me.
Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром.	A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister.
Представитель по связям с прессой (С 5)	Spokesman (P 5)
Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал	The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this
Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал	The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said
Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг	Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS
Типичный представитель озеро Эрцо в Южной Осетии.	An example is the disaster at Lake Nyos in Cameroon.
Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий,	Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы.	The Representative of the Three Represents refuse to say.
Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс	Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed
представитель народа Бецилео, Мадагаскар, 1908 CC BY 2.0	Betsileo, Madagascar, 1908 CC BY 2.0
Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас	Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS
Я эквадорский певец, представитель коренного народа из Чимборасо.	I am an Ecuadorian singer, a native of Chimborazo.
Лось самый крупный представитель семейства оленей в мире?	Is the moose the largest cervid in the world?
Если эти проигравшие начнут торг после выборов, чтобы оппоненты не смогли воспользоваться честным распределением мест, то это много скажет о будущем.	If these losers engage in post election jockeying to cheat opponents of their fair allotment of seats, that will tell much about the future.
Любая политическая сила, старающаяся как то сдержать идущий торг посредством обещаний только того, что она может сделать для страны, обречена на поражение.	Any political force that tries to curb the bidding by promising only what it can deliver is doomed to defeat.
Никакая засекреченная информация не находится в опасности, сообщил представитель.	No classified information is in danger, the spokesperson said.
Об этом сообщил Интерфаксу представитель пресс службы Армии Новороссии .	This was reported to Interfax by a representative of the press service for the Army of Novorossiya.
Представитель оппозиции Венесуэлы Энрике Каприлес ( hcapriles) призвал к единству	Henrique Capriles ( hcapriles) , the representative of the Venezuelan opposition, called for unity
Том Родес (ТР) Я представитель CPJ в Восточной Африке.	Tom Rhodes (TR) I am the East Africa Representative for CPJ.
Мне нужно предупредить моё начальство , заявил мне представитель власти.	Let me report to my boss said the official. George Chen ( george_chen) July 23, 2015
Фату Джане Сенгор, представитель Article19 в Западной Африке, написала	Fatou Jagne Senghore, Article19's West Africa representative, wrote
Представитель партии Татьяна Плиберсек высказалась о проблеме таким образом	Party spokesperson Tanya Plibersek has this to say about the issue
Меня зовут Тайшикун, я официальный представитель вагаси в Осаке.	Hi, I'm Taishikun, Osaka's official wagashi ambassador.
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе.	As of 2007, he served as the President's Representative in the Siberian Federal District.
К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение .	We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.

Display this page in English