Перевод "представить себя лично" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лично - перевод :

Personally

лично - перевод :

In person

представить - перевод :

Imagine

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

ключевые слова : Personally Personal Himself Person Face Introduce Imagined Present Imagine Picture Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Могу представить, как ты себя чувствовал.	I can imagine how you felt.
Могу представить, как Вы себя чувствовали.	I can imagine how you felt.
Том не может представить себя учителем.	Tom can't picture himself as a teacher.
Мы можем представить себя в виде шумового канала.	We can think of ourselves as kind of a noisy channel.
и, как вы можете представить, сразу почувствовали себя как дома.	So you can imagine what a seamless transition that was.
Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.	Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
Иными словами, госпоже Обама беспрецедентно удается представить себя народной Первой леди .	In other words, Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the people s First Lady.
то есть, вы можете представить себя пиарщицей из T Mobile ? Понимаете?	I'm like, can you imagine being the T Mobile PR lady? You know?
Давайте попробуем небольшой эксперимент. Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту.	Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second?
Не могу представить, как бы я себя чувствовал на месте Тома.	I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.
Не могу представить, как бы я себя чувствовала на месте Тома.	I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.
Мне лично нравится.	I'll enjoy it on my own.
Лично мне повезло.	Personally, I lucked out.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Он пришел лично.	He came in person.
Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю.	As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Я не могу представить, как бы я себя чувствовал на месте Тома.	I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.
Я не могу представить, как бы я себя чувствовала на месте Тома.	I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.
Даже в самых сумасшедших мечтах я не могла представить себя носящей меха.	I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur.
Лично мне жалко Абхазию	Personally, I pity Abkhazia.
Извиняться всегда нужно лично.	You should always apologize in person.
Вам следует явиться лично.	You have to appear in person.
Тебе следует явиться лично.	You have to appear in person.
Он лично пошёл туда.	He went there in person.
Я лично навещу тебя.	I'll personally visit you.
Ты знаешь его лично?	Do you know him personally?
Вы знаете его лично?	Do you know him personally?
Ты знаешь Тома лично?	Do you know Tom personally?
Вы знаете Тома лично?	Do you know Tom personally?
Я лично знаю Тома.	I know Tom personally.
Я знаю Тома лично.	I know Tom personally.
Я лично знал Тома.	I knew Tom personally.
Я знал Тома лично.	I knew Tom personally.
Он лично пригласил меня.	He invited me personally.
Ты знал Тома лично?	Did you know Tom personally?
Том сделал доклад лично.	Tom gave the report in person.
Том лично меня пригласил.	Tom invited me personally.
Я знаю их лично.	I know them personally.
Ты знаешь их лично?	Do you know them personally?
Вы знаете их лично?	Do you know them personally?
Ты знаешь её лично?	Do you know her personally?
Вы знаете её лично?	Do you know her personally?
Ты знал их лично?	Did you know them personally?
Вы знали их лично?	Did you know them personally?
Вы лично его знали?	Did you know him personally?

Display this page in English