i) приняли к сведению представленный материал и	Noted the material presented and Agreed upon the importance of strengthened collaboration with international organizations in furthering the activities and goals of the Ad Hoc Group.
i) с удовлетворением приняли к сведению представленный материал.	Noted with appreciation the material provided
4.3 Комитет далее рассмотрел материал, представленный ему автором.	4.3 The Committee has further considered the material placed before it by the author.
Участники сессии с удовлетворением приняли к сведению представленный обширный материал.	The meeting took note with appreciation the extensive material provided.
Рабочая группа приняла к сведению представленный материал и дала высокую оценку достигнутому большому прогрессу.	The Working Group took note of the presentation and expressed its appreciation of the significant progress made.
материал	material
Материал	Manufacturing overhead
Материал	Material
Материал?	material?
b) опубликовать подборку практических методов, проработанных в ходе семинара, и материал, представленный государствами, межправительственными организациями и неправительственными организациями, для ознакомления государств	(b) To publish a selection of practices arising from the Seminar and the material provided by States, intergovernmental organizations and non governmental organizations, for consultation by States
b) опубликовать подборку практических методов, проработанных в ходе семинара, и материал, представленный государствами, межправительственными организациями и неправительственными организациями, для ознакомления государств	(b) To publish a selection of practices arising from the seminar and the material provided by States, intergovernmental organizations and non governmental organizations, for consultation by States
Мицелий удивительный материал, потому что он материал самосборки.	Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
материал А	Regulation No. 16
Архивный материал	Archive material
объявить материал	material declaration
Великий материал.	Great stuff.
Архивный материал	Archive Material
ВЫХОДНОЙ МАТЕРИАЛ	In addition to the inner network there is an outer network in figure 3.6.
Милый материал.	Nice material.
34 См. материал, представленный Комитетом Всемирной конференции по правам человека, A CONF.157 TBB 3 (9 июня 1993 года), пункты 5 и 6.	34 See the Committee apos s contribution to the World Conference on Human Rights, A CONF.157 TBB 3 (9 June 1993), paras. 5 and 6.
представленный Председателем	submitted by the Chairman
резолюции, представленный	resolution submitted by the
Естественный биологический материал.	There are natural biological materials.
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Материал телеканала Дождь	Independent Russian television channel Dozhd reports
Этот материал дешевле.	This material is cheaper.
Это хороший материал!	This is good stuff!
2. Справочный материал	2. Reference material
Они сделали материал.	They had made the stuff.
Это хорошо материал.	This is good stuff.
Великолепный, великолепный материал!	Gorgeous, gorgeous stuff!
Очень интересный материал!	Very interesting stuff!
Материал против метода.	Material versus method.
Тот материал, но ...	That stuff, butů
Они завернули материал.	They're not running it. Why not?
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Очень милый материал.	Very nice material.
Какой прекрасный материал.	THEY'RE ALL LOVELY STUFF.
Какой красивый материал.	What beautiful material.
Языки. Материал против метода.	Languages. Material versus method.
Этот материал легко тянется.	This material stretches easily.
Этот материал легко пачкается.	This fabric stains easily.
Этот материал совершенно испорчен.	This material is ruined.
Этот материал недостаточно эластичный.	This material isn't elastic enough.
Где твой учебный материал?	Where is your teaching material?

Display this page in English