Перевод "предупредительный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предупредительный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полицейский произвёл предупредительный выстрел. | The police officer fired a warning shot. |
| Том произвёл предупредительный выстрел. | Tom fired a warning shot. |
| Это был лишь предупредительный выстрел. | That was just a warning shot. |
| Группировка заметила, что взрывы носили предупредительный характер, а смерть террориста при взрыве была случайностью. | They noted that explosions were merely a warning, and hence not very traumatic, while the suicide bomber's death in a premature detonation was an accident. |
| Цай Инвэнь, первая женщина президент Тайваня, которая недавно вступилав должность, рассматривает это как предупредительный сигнал. | If China is able to influence more nations to simply start disregarding Taiwanese legal authority and treat Taiwanese nationals abroad as though they were just Chinese citizens, this would be deleterious for Taiwan s ability to maintain itself as a de facto independent nation state. China and some segments of Taiwan, in particular the pro unification party Kuomintang, subscribe to the one China principle, which holds that China and Taiwan are one nation. |
| CCAMLR впервые применила экосистемный и предупредительный подходы к управлению рыбным промыслом, которые сегодня играют основную роль в сохранении антарктического криля. | The CCAMLR has pioneered ecosystem and precautionary approaches to fisheries management, which are now central to maintaining Antarctic krill. |
| Президент США Дональд Трамп сделал предупредительный выстрел ранее в этом году, обложив пошлинами ключевые статьи китайского экспорта, включая солнечные панели, сталь и алюминий. | Donald Trump, the US President, fired the first warning earlier this year by taxing key Chinese exports including solar panels, steel and aluminium. |
| По данным полиции, когда один из участников конфликта напал на сотрудника МВД с куском стекла, полицейский несколько раз предупредил мужчину о применении оружия и сделал предупредительный выстрел. | According to the police, when one of the parties to the conflict came after a police officer with a piece of glass, the police officer warned the man several times that he would use his weapon and fired a warning shot. |
| Если кто то в Константиновке с оружием в руках выступит против законов украинской власти, используя данное ДТП для массовых столкновений, то сначала будет сделан один предупредительный выстрел, а потом будет стрельба на поражение. | If anyone in Konstantinovka takes up arms to challenge law and order and the Ukrainian authorities, using this accident to incite popular unrest, then one warning shot will first be fired, and then the authorities will shoot to kill. |
| И все же предупредительный принцип возлагает на нас некоторую степень ответственности, что мы должны передать следующим поколениям живые ресурсы морского царства в той форме, в какой они могут так же использоваться будущими поколениями, как использовались нами. | Yet the precautionary principle places some responsibility on us to hand down the living resources of the marine realm in a form that can be used as much by future generations as by us. |
Похожие Запросы : предупредительный сигнал - предупредительный сигнал - предупредительный кредит - предупредительный сигнал - предупредительный выстрел - предупредительный характер - предупредительный уровень - предупредительный осмотр - предупредительный арест - предупредительный звуковой сигнал - предупредительный предел скорости - предупредительный ответ заявление - безопасности предупредительный знак
