Начнем с простого какова история этой болезни?	Well, what's the history of this disease?
М да, надеюсь, история болезни это подтвердит.	Yeah, I hope the review board sees it that way too.
Ладно, это всего лишь одна история болезни.	OK, that's one case report.
Меня даже не интересует, что такое история болезни.	I don't even know what a medical record is.
И эта история болезни имела место быть три недели назад.	And so, this case report happened three weeks ago.
Честно говоря, история сама по себе является душещипательным мультфильмом о болезни любимого человека.	Frankly, the story itself is a tearjerker of a tale about a loved one's illness.
У нас есть когнитивные предубеждения, что идеальная история болезни у пациентов с болью в груди.	We have our cognitive biases, so that I can take a perfect history on a patient with chest pain.
Перевозка, предшествующая морской или воздушной перевозке или осуществляемая после нее	Carriage prior to or following maritime or air carriage
Региональная программа подготовки письменных переводчиков французского английского языка, предшествующая набору	Regional pre recruitment training programme for French English translators
Наступила пасмурная минута, предшествующая обыкновенно рассвету, полной победе света над тьмой.	There is generally a period of gloom just before daybreak and the complete triumph of light over darkness. Shivering with cold Levin walked rapidly with his eyes fixed on the ground.
Болезни	Disease
Болезни	Diseases
Клеточный автомат называется обратимым , если для каждой текущей конфигурации существует только одна предшествующая конфигурация.	And so it is with cellular automata there are occasionally rules...that show some features of one class and some of another.
Болезни глобализации	The Diseases of Globalization
Искореняются болезни.	Penyakit sedang diberantas.
Распространяются болезни.	Diseases spread.
Цикл болезни	Pest and disease control
Цикл болезни	Disease cycle The fungi overwinter as resting mycelium on ground keepers, weed beet and seed crops.
Цикл болезни	Disease cycle
Болезни корней	Root diseases
Болезни... службу.	Illness... the service.
История Кореи Всемирная история.	A new history of Korea.
b) к последующим уступкам дебиторской задолженности при условии, что любая предшествующая уступка регулируется настоящей Конвенцией.	(b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention.
Его история это их история.	His story is their story.
Это... история женщины... история девушки...	Its the story of a woman... The story of a girl who, through...
Нет болезни старикам	No Diseases for Old Men
Болезни без Границ	Diseases Without Borders
Жар признак болезни.	Fever indicates sickness.
Некоторые болезни неизлечимы.	Some diseases are incurable.
Молитва в болезни.	Turner, H.E.W.
Это проявления болезни.	It's manifestations of a disease.
Как предотвратить болезни	How to Prevent Illness
Грибные болезни корней	Fungal root diseases
Это от болезни.	That's because of your health.
Предшествующая эра экономической глобализации достигла своего пика в 1914 году, когда мировые войны отбросили экономику назад.	The prior era of economic globalization reached its peak in 1914, and was set back by the world wars.
68. Кампания, предшествующая референдуму, была также осуществлена в Эфиопии, хотя и на относительно более низком уровне.	68. The referendum campaign was also carried out in Ethiopia, although in a relatively low profile manner.
Уберите их и болезни вернутся, ужасные болезни, и это уже происходит.	You take them away, disease comes back, horrible diseases. And that's happening.
(Зрители) Это долгая история. Долгая история.	(Audience) It's a long story.
Это реальная история, моя личная история.	This is a true story, my personal story.
История.	Review.
История.	423ff.
История.	Brochure.
История.	105.
История.	678 625.
История.	1991.

Display this page in English