Перевод "предыдущий визит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предыдущий - перевод :

ключевые слова : Visit Social Appointment Surprise Paid Previous Prior Earlier Owner Experience

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый год кажется короче, чем предыдущий.	Every year seems shorter than the previous one.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.	Every year seems shorter than the one before.
Это ваш первый визит?	Is this your first visit?
Спасибо вам за визит.	Thank you for your visit.
Спасибо тебе за визит.	Thank you for your visit.
Давайте нанесём им визит.	Let's pay them a visit.
Давайте нанесём ему визит.	Let's pay him a visit.
Давайте нанесём ей визит.	Let's pay her a visit.
Но был также непродолжительным, как и предыдущий.	Neither lasted as long as the old.
Это признание заслуг за предыдущий календарный год.	An MVP is awarded for contributions over the previous year.
Повторный визит на площадь Тяньаньмынь	Tiananmen Square Revisited
Я хочу совершить частный визит.	I want to make a private visit.
Мы нанесём визит нашим друзьям.	We will pay our friends a visit.
Этот визит не принес никаких результатов.	Nothing came of that visit.
Президент отложил свой визит в Японию.	The president put off visiting Japan.
Они отменили свой визит в Лондон.	They called off their visit to London.
Это ваш первый визит в Бостон?	Is this your first visit to Boston?
Это ваш первый визит в Австралию?	Is this your first visit to Australia?
Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года	According to activist publication Choice the previous law from 1972
Мне больше по душе предыдущий план, а не новый.	I prefer the former plan to the latter.
Он показал мне камеру, которую купил в предыдущий день.	He showed me the camera which he had bought the day before.
Мой первый официальный визит был в Ватикан.	My first official visit was to the Vatican.
Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.	With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil.
Президент США совершил официальный визит в Китай.	The President of the U.S. paid a formal visit to China.
Это был мой первый визит в Японию.	That was my first visit to Japan.
Почему бы мне не нанести им визит?	Why don't I pay them a visit?
Почему бы мне не нанести ему визит?	Why don't I pay him a visit?
Почему бы мне не нанести ей визит?	Why don't I pay her a visit?
Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным.	It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.
Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен.	Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled.
Шармин Обаид Чиной Визит в школу террористов смертников	Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers
Белый Дом подтверждает визит Си Цзиньпина в Вашингтон	White House Confirms Xi Jinping's Washington Visit
Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня.	Hu s trip is likely follow the example set by Wen.
14. Визит представителей Комитета МОТ по свободе профсоюзов	14. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association.
Не визит военных , а беседа за чашечкой кофе	It is not a military visit , it s just a coffee talk .
Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий.	But this round of China bashing appears stranger than the last one.
Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно.	Now as then, No voters seem more committed.
В приюте Виктор Гадбуа ни один день не похож на предыдущий.	At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike.
Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.	He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы.	But the visit also had additional political value for Moscow.
Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит.	She explained to him why she couldn't visit him.
В следующий раз оно может завершиться не так удачно, как в предыдущий.	The next one may not end so well as the last.
Том подсоединил телевизор к антенне, которую предыдущий владелец дома установил на крыше.	Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
Предыдущий мост был разрушен в 1967 году во время арабо израильского конфликта.	The previous bridge was destroyed in 1967 during the Arab Israeli conflict.
Аплодисменты. И хотя это не мой первый визит в Соединённое Королевство, я должна сказать, что я рада, что это мой первый официальный визит.	And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.

Display this page in English