Перевод "президентство компромисс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

компромисс - перевод :

Compromise

компромисс - перевод :

Trade-off

президентство - перевод :

Presidency

ключевые слова : Compromise Compromises Compromised Compromising Split

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закалило ли президентство Обаму?	Has the presidency hardened Obama?
Новый претендент на президентство Ирана	Iran s New Contender
Был достигнут компромисс.	A compromise was reached.
Компромисс был достигнут.	A compromise was reached.
Компромисс был принят.	The compromise was accepted.
Был найден компромисс.	The compromise was accepted.
Отношения подразумевают компромисс.	Relationships involve compromise.
Это разумный компромисс.	It's a reasonable compromise.
Конституция России не допускает техническое президентство .	Russia s Constitution does not allow for a technical presidency.
Компромисс будет признаком слабости.	Compromise would smack of weakness.
Давайте пойдем на компромисс.	Let's compromise.
Том согласился на компромисс.	Tom accepted the compromise.
Думаю, это неплохой компромисс.	I think it's a good compromise.
Думаю, это отличный компромисс.	I think it's a great compromise.
Перу имеет временное президентство в региональном блоке.	Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.
Однако каким будет это компромисс?	But what would such a compromise look like?
Мы устали идти на компромисс.	Hong Kong people have compromised too much.
Нам пришлось пойти на компромисс.	We had to compromise.
Мы должны пойти на компромисс.	We should make a compromise.
Должен быть найден разумный компромисс.	A reasonable compromise must be found.
Я нашел с Томом компромисс.	I compromised with Tom.
Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных.	Musharraf s presidency won t survive long without military backing.
Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.	Compromise is anathema to the radical mind.
Идти на компромисс против моих правил.	It's against my rules to compromise.
Обе стороны, наконец, согласились на компромисс.	The two sides finally agreed on a compromise.
В конце концов был найден компромисс.	In the end, a compromise was reached.
Его президентство гарантировало политическую стабильность и усилило социальное единство.	His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion.
На этой неделе, оппозиционный Стипе Месиц выиграл президентство Хорватии.	This week, the opposition's Stipe Mesic won Croatia's presidency.
Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено.	If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed.
Прежде всего, необходимо избежать господства одной группы через мощное президентство.	Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided.
Между конкуренцией и стабильностью существует определённый компромисс.	There is a trade off between competition and stability.
Ты не пойдёшь со мной на компромисс?	Won't you meet me halfway?
Это отличный компромисс. Никто не останется неудовлетворенным.	It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.
Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.	Inevitably, this will often involve compromise.
Сегодня мы знаем, что это был плохой компромисс.	Today, we know that this was a poor compromise.
В конце концов мой отец пошел на компромисс.	Finally, my father compromised.
Он отказался идти на компромисс по этому вопросу.	He had refused to compromise on the issue.
Данные о Чэне предполагают, что он будет держаться за свое неудавшееся президентство.	Chen s record suggests he will hang on to his failed presidency.
ИРП управляла Мексикой семь десятилетий, пока не потеряла президентство в 2000 году.	The PRI ruled Mexico for seven decades until losing the presidency in 2000.
Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников.	Any hint of compromise will expose officials politically.
В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.	The result was a compromise between these two groups.
Для подпольных комментаторов с обеих сторон компромисс кажется недостижимым.	For partisan commenters on both sides, compromise seems impossible.
Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.	I had to compromise on this point.
Однако в сегодняшнем поляризованном окружении в Вашингтоне республиканцы и демократы не желают находить компромисс или, по крайней мере, находить компромисс слишком рано .	Yet, in today s polarized environment in Washington, Republicans and Democrats are unwilling to compromise or at least to compromise too early.
Результатом стало фактически имперское президентство с уподоблением Мубарака богам королям Фараонам древнего Египта.	The result has been a de facto imperial presidency, with Mubarak likened to the god king Pharaohs of ancient Egypt.

Display this page in English