Перевод "прекратить и порядок воздерживаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздерживаться от красного цвета, утверждает Лили, это воздерживаться от красоты и праздника . | To abstain from the color red, Lily tells me, is to abstain from beauty and celebration. |
| Ты должен воздерживаться от курения. | You should refrain from smoking. |
| Внутри страны новое правительство должно найти способ выплачивать зарплату государственным служащим, восстановить закон и порядок и прекратить хаос, ставший нормой на палестинских территориях. | At home, the new government needs to pay its civil servants, restore law and order, and end the chaos that has become the norm in the Palestinian territories. |
| Европа и новый мировой порядок | Europe and the New World Order |
| Публичный порядок и императивные нормы | Public policy and mandatory rules |
| Важнее всего порядок и чистота | Order and Cleanliness First |
| Прекратить драку! | Stop fighting! |
| Прекратить бой! | Stop fighting! |
| Советую ли я вам принять Сен цана и прекратить, прекратить эту борьбу за и против ? | Am I telling you to embrace Seng ts'an and stop, stop with this struggle of for and against? |
| Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии. | I prefer to refrain from discussing religion. |
| Публичный порядок | Public policy |
| В окровавленных горах и разрушенных городах Чечни Путин зарекомендовал себя как жесткий человек, необходимый России, чтобы восстановить порядок и прекратить внутреннюю дезинтеграцию страны, восстановив власть государства. | In the bloody mountains and ruined cities of Chechnya, Putin established his credentials as the hard man Russia needs to restore order and stop the country's internal disintegration by revitalizing state power. |
| Но мы не должны праздно сидеть и воздерживаться от выбора позиции. | But we should not sit idly by and refrain from taking sides. |
| Закон и порядок в российском стиле | Law and Order, Russian Style |
| Обычные закон и порядок практически исчезли. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
| Мы должны поддерживать закон и порядок. | We must keep law and order. |
| Прекратить продвижение врага. | Stop the advance of the enemy. |
| Тебе нужно прекратить. | You need to stop. |
| Вам нужно прекратить. | You need to stop. |
| Это нужно прекратить. | This must stop. |
| Скажи им прекратить. | Tell them to stop. |
| Скажите им прекратить. | Tell them to stop. |
| Ты можешь в течение недели воздерживаться от курения? | Can you abstain from smoking for a week? |
| Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение. | The key is to crack the crime and stop the distribution. |
| Это на целый порядок и вверх и вниз. | That's an order of magnitude, up or down. |
| Изменяющийся порядок развития | The Changing Development Order |
| Порядок ведения заседаний | The secretariat may present written or oral statements on any question examined. |
| Полиция поддерживает порядок. | The police keep order. |
| Порядок был восстановлен. | Order has been restored. |
| Порядок был восстановлен. | Order was restored. |
| Порядок и места принесения присяги определит президент | The president will determine the procedure and location of the oath taking ceremony |
| Председатель партии Реформы и порядок (1997 2010). | He is the former leader of the Reforms and Order Party. |
| Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе. | We agreed to refrain from smoking while we are at work. |
| Многие требуют прекратить переворот и немедленно провести выборы. | There are demands to end the coup and to immediately conduct elections. |
| Необходимо прекратить говорить полунамеками. | There can be no more mincing of words. |
| Нужно прекратить это безобразие. | Let's cut the crap. |
| Ей нужно прекратить курить. | She has to stop smoking. |
| Она сказала ему прекратить. | She told him to stop. |
| Она велела ему прекратить. | She told him to stop. |
| Тому следует прекратить фиглярничать. | Tom should stop his tomfoolery. |
| Ты должен прекратить курить. | You should stop smoking. |
| Я сказал ему прекратить. | I told him to stop. |
| Я велел ему прекратить. | I told him to stop. |
| Я сказал ей прекратить. | I told her to stop. |
| Я велел ей прекратить. | I told her to stop. |
Похожие Запросы : прекратить и воздерживаться - прекратить и прекратить - прекратить - Порядок и способ - порядок и беспорядок - место и порядок - решение и порядок - порядок и сроки - цитаты и порядок
