Перевод "премьер назначения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

премьер - перевод :

ключевые слова : Destination Destination Chosen Special Assignment Prime Minister Prime Minister

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того поводом для отставки послужили антиправительственные демонстрации, проходящие в королевстве с начала назначения Бахита премьер министром.	In addition to the MPs letter, Bakhit's ouster was the result of widespread anti government protests which have been taking place in the kingdom since his appointment.
Какое место назначения?	What's the destination?
Предметы медицинского назначения 14,5	Medical supplies 14.5
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Путешествие важнее пункта назначения.	The journey is more important than the destination.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
iv) любое изменение назначения космического объекта	(iv) Any change of function of the space object
Tor, разумеется, это технология двойного назначения .	Of course, Tor is a dual use technology.
Наконец мы добрались до места назначения.	At last, we reached our destination.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.	There were constant debates about the final destination.
Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом.	People flew to their destinations on other flights.
Является ли его назначения наградой за молчание?	Is his unexpected appointment a reward for his silence?
После этого мы прибываем в пункт назначения.	Then we arrived at our destination.
Есть ли технология общего назначения для нашего времени?	Is there a general purpose technology of our era?
Мы можем добраться до места назначения к вечеру.	We can make our destination by evening.
Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения.	Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination.
Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения .	Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad.
g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000	(g) Quartermaster and general stores 90 000
До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане.	Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan.
Но они так и не добрались до места назначения.	A split soon formed in the Brotherhood, however.
Премьер министр отвечает	The prime minister responds
Его министр внутренних дел, Зин эль Абидин Бен Али, после назначения премьер министром вскоре смог добиться признания непригодности Бургибы по медицинским показателям и вытеснил его с поста президента.	His interior minister, Zine el Abidine Ben Ali, having been named Prime Minister, soon managed to certify Bourguiba as medically unfit and ousted him from the presidency.
В течение трех недель активисты организовывали сидячую забастовку за пределами штаб квартиры Кабинета министров в Каире, протестуя против назначения месяцем ранее Камала аль Ганзуна на пост премьер министра страны.	For three weeks, activists have been staging a sit in outside the Cabinet headquarters in Cairo, protesting against the military appointment of Kamal El Ganzouri as the new Prime Minister of Egypt earlier this month.
Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения.	Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
Во время назначения он сказал Путину Спасибо за ваше доверие .	On being appointed, he told Mr Putin Thank you for your trust.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.	Specialized products figure into the mix as well.
Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения.	A woman in her late 40s greeted us at our destination.
Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell.	Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language.
Консервативный британский премьер министр!	A conservative British prime minister!
Первое место кучмовский премьер	1 Kuchma's premier
Пятое место кучмовский премьер	5 Kuchma's premier
Премьер министру нравится это.	The Prime Minister likes this.
Премьер министр проигнорировал Договор.	Prime Minister Abe ignored the Treaty.
Она премьер министр Финляндии.	She is the Prime Minister of Finland.
Она премьер министр Финляндии.	She is the prime minister of Finland.
Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран.	In India, Rahul Gandhi is waiting in the wings, preparing to step into the shoes of his great grandfather (Jawaharlal Nehru), grandmother (Indira Gandhi), and father (Rajiv Gandhi).
Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран.	Prime Ministers Najib Abdul Razak and Lee Hsien Loong of Malaysia and Singapore, respectively, are also sons of former prime ministers.
До назначения в Грецию Джеффри Пайетт был послом США в Киеве.	Before his appointment, Geoffrey Ross Pyatt was an ambassador in Kiyv.
Пункт назначения усопших из Нагасаки рай (Сукхавати, 極楽浄土).	The destination for the Nagasaki dead is Paradise (Sukhavati, 極楽浄土).
К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения.	By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Президент Буш, Премьер министр Палестины Мазен и Премьер министр Израиля Шэрон готовы встретиться.	President Bush, Palestinian Premier Mazen, and Israel's Prime Minister Sharon are poised to meet.
Премьер министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер министром.	Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy, indeed, does not even like being called Prime Minister.
Останется ли Ольмерт премьер министром?	Will Olmert Survive?
Премьер министра встречаю , ответил я.	I said, I'm here to meet the Prime Minister.
Второе место кучмовский вице премьер	2 Kuchma's vice premier

Display this page in English