Преобладающее большинство или несколько капиталистов?	Is it the majority of the masses or the few capitalists?
Бесконечное небо на этом полотне занимает преобладающее место.	We have this vast sky and it takes up the preponderance of the canvas.
Сплошное беспокойство .	Wow, there's so much anxiety.
Беспокойство ! Шифр.	Bother! cypher.
Какое беспокойство?	Why would it bother us?
Какое беспокойство?	No, I'm glad you came.
Женщины, как представляется, не составляют преобладающее большинство среди работников неформального сектора.	Women do not seem to making a preponderant proportion of the informal sector workers.
Преобладающее мнение состояло в том, что предпочтение следует отдать альтернативному варианту В.	The prevailing view was that alternative B was preferable.
Мы считаем, что эту цель разделяет преобладающее большинство членов Организации Объединенных Наций.	We believe that this goal is widely shared by United Nations Members.
Их беспокойство оправдано.	They are right to worry.
Простите за беспокойство.	I am sorry to trouble you.
Спасибо за беспокойство.	Thank you for your concern.
Спасибо за беспокойство.	Thank you for your trouble.
Это обоснованное беспокойство.	It's a legitimate worry.
Спасибо за беспокойство.	Thanks for your concern.
Их беспокойство понятно.	Their concern is understandable.
Вопросы, вызывающие беспокойство	Subjects of concern
Извините за беспокойство.	Sorry to bother you.
Это архитектурный беспокойство.	It's an architectural concern.
Цена следующий беспокойство.	The price is the next concern.
Простите за беспокойство.	Excuse me, sorry to wake you.
Беспокойство об антидепрессантах.	The worry is about antidepressants.
Простите за беспокойство.	I'm sorry I caused a ruckus.
Простите за беспокойство.	I hate to disturb you.
Извините за беспокойство.	I'm sorry to disturb you.
Спасибо за беспокойство.	Thank you for your trouble.
Извините за беспокойство.	Sorry for the bother.
Простите за беспокойство.	Sorry to inconvenience you.
Спасибо за беспокойство.	For painting my roses red
Извините за беспокойство.	I'M SORRY TO TROUBLE YOU.
Это искренне беспокойство?	IS THAT THE GYPSY'S WARNING?
Что за беспокойство?	What's that to do with you?
Прости за беспокойство.	Sory to trouble you.
Извини за беспокойство.	I keep bothering you.
Извините за беспокойство.	I'm sorry I bothered you.
Извините за беспокойство.	Forgive my boldness.
Одно только беспокойство.	One worries so much.
Простите за беспокойство.	We're sorry about the trouble.
Спасибо за беспокойство.	Don't worry.
Простите за беспокойство.	Sorry to trouble you
Это за беспокойство.	This is for your trouble.
Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения.	In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care.
Такое беспокойство весьма преувеличено.	Such anxieties are exaggerated.
Беспокойство об Европейской обороне	The Trouble with European Defense
Книга называется Благословенное беспокойство .	The book is called Blessed Unrest.

Display this page in English