Перевод "преобладающее беспокойство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преобладающее большинство или несколько капиталистов? | Is it the majority of the masses or the few capitalists? |
| Их беспокойство оправдано. | They are right to worry. |
| Простите за беспокойство. | I am sorry to trouble you. |
| Спасибо за беспокойство. | Thank you for your concern. |
| Спасибо за беспокойство. | Thank you for your trouble. |
| Это обоснованное беспокойство. | It's a legitimate worry. |
| Спасибо за беспокойство. | Thanks for your concern. |
| Их беспокойство понятно. | Their concern is understandable. |
| Такое беспокойство весьма преувеличено. | Such anxieties are exaggerated. |
| Беспокойство об Европейской обороне | The Trouble with European Defense |
| Книга называется Благословенное беспокойство . | The book is called Blessed Unrest. |
| Я ценю ваше беспокойство. | I appreciate your concern. |
| Спасибо тебе за беспокойство. | Thank you for your concern. |
| Спасибо Вам за беспокойство. | Thank you for your concern. |
| Я понимаю ваше беспокойство. | I understand your concern. |
| Прошу прощения за беспокойство. | I'm sorry for the trouble. |
| Я понимаю твоё беспокойство. | I understand your concerns. |
| Профессор впадает в беспокойство. | He was there in spirit, as it were. |
| Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения. | In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care. |
| Это беспокойство выражается несколькими способами. | This disquiet is expressed in several ways. |
| Второй, США пора проявлять беспокойство. | Second, the time for America to worry is now. |
| Саркози и беспокойство вокруг евро | Sarkozy and the Euro s Perfect Storm |
| Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих | Worries about unsanitary immigrants beggars |
| Беспокойство сказалось на его здоровье. | Worry affected his health. |
| Том пытался скрыть своё беспокойство. | Tom tried to hide his anxiety. |
| Вот ваша плата за беспокойство. | Here's a tip for your trouble. |
| Они пытались скрыть своё беспокойство. | They tried to hide their anxiety. |
| Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство. | So the trend is worrying. |
| И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство. | Already, the signs are worrying. |
| Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство. | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
| У Майонах было более актуальное беспокойство | Mayounah had a more pressing concern |
| Доступ к воде растущее беспокойство человечества | Access to water A growing concern for humanity |
| Возможное ухудшение ситуации вызывает серьёзное беспокойство . | The possible race to the bottom is of the utmost concern to the interveners. |
| Извините за беспокойство, но вам звонят. | I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. |
| Я скрыл от жены своё беспокойство. | I hid my worries from my wife. |
| Постареть значит отбросить беспокойство о прошлом. | To grow old means to be rid of anxieties about the past. |
| Они стремятся вызвать беспокойство в обществе. | They aim to stir unease in societies. |
| Спустя почти два десятилетия после развала советской империи на первый план выходит преобладающее чувство упущенных возможностей. | Nearly two decades after the demise of the Soviet empire, what stands out is a prevailing sense of lost opportunities. |
| Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство. | Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease. |
| Политики игнорируют это беспокойство на свой риск. | Politicians ignore popular anxiety at their peril. |
| Макроэкономическая ситуация в Америке также вызывает беспокойство. | America's macroeconomic situation is also worrisome. |
| Беспокойство по поводу амбиций игнорирует историю страны. | Anxiety about such ambitions ignores China s history. |
| Некоторые мальдивцы выражали беспокойство о безопасности президента. | Some Maldivians were worried about the safety of the president. |
| Посольство США выразило глубокое беспокойство касательно законопроекта. | The U.S. Embassy expressed deep concern about the bill. |
| Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством | Freeman cited graft concerns |
Похожие Запросы : беспокойство - беспокойство - беспокойство - беспокойство - беспокойство - преобладающее мнение - преобладающее настроение - преобладающее мнение - преобладающее понятие
