Перевод "прервала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прервала - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уборщица прервала разговор. | The cleaning lady interrupted the conversation. |
| Она прервала меня. | She interrupted me. |
| Кити первая прервала молчание. | Kitty was the first to break the silence. |
| Почему она меня прервала? | Why did she interrupt me? |
| Ранняя смерть прервала их жизнь. | Death at an early age ended their lives. |
| Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою. | She ended his life to better her own. |
| Том открыл рот, чтобы что то сказать, но Мэри его прервала. | Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him. |
| Нет, начала Долли но Анна прервала ее, целуя еще раз ее руку. | 'No,' Dolly began, but Anna stopped her and again kissed her hand. |
| Великая Депрессия прервала эту подражательную волну, в которой универсальный банк, казалось, одерживал победу. | The Great Depression ended this imitative surge in which the universal bank appeared to triumph. |
| Подобная ссылка, считают, прервала бы традицию государственного нейтралитета европейских конституций в делах религии. | Such a reference, it is said, would run afoul of the common European constitutional tradition of state neutrality in matters of religion. |
| Внезапная смерть А. С. Попова в январе 1906 г. не прервала сложившуюся структуру радиотехнической подготовки. | Z. I. Alferov, Nobel Laureate in Physics for his achievements in the field of heterostructure, also worked in this university. |
| Их мать, принцесса Ануд Аль Фаиз, бывшая жена короля Саудовской Аравии Абдаллы, прервала молчание будучи в безопасности в Лондоне. | Their mother, Princess Alanoud Al Fayez, is a former wife of King Abdullah of Saudi Arabia and has broken silence from the safety of London. |
| Ну, разумеется, быстро прервала Долли, как будто она говорила то, что не раз думала, иначе бы это не было прощение. | 'Well, of course...' Dolly put in quickly as if saying what she had often herself thought, 'or else it would not be forgiveness. |
| Но насколько мы знаем именно следующий плод, которым забеременеет женщина, а не тот, жизнь которого она прервала, окажется Бетховеном или Эйнштейном. | But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein. |
| По словам полиции, подозреваемая прервала семейную сцену в попытке остановить побои, наносимые матерью её ребёнку, в результате чего две женщины вступили в словесную перепалку. | The woman suspect was trying to stop a mother from hitting her child, police said, and the two women entered into a verbal argument. |
| Террористическая организация басков ETA прервала свое перемирие с испанским правительством и по случаю пятидесятилетия своего основания заложила бомбы в городе Бургос и на острове Майорка. | The Basque terrorist organization ETA has ended its truce with the Spanish government, and, on the occasion of the 50th anniversary of its founding, placed bombs in the town of Burgos and on the island of Majorca. |
Похожие Запросы : прервала (ф) - она прервала - кратко прервала
