Уборщица прервала разговор.	The cleaning lady interrupted the conversation.
Она прервала меня.	She interrupted me.
Кити первая прервала молчание.	Kitty was the first to break the silence.
Почему она меня прервала?	Why did she interrupt me?
Ранняя смерть прервала их жизнь.	Death at an early age ended their lives.
Война... война прервала мои исследования.	The war. The war interrupted my researches.
Я прервала какойто интересный разговор?	Did I interrupt something? Weren't you talking when I came in for....
Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою.	She ended his life to better her own.
кратко	Short
Кратко	Draw Symbol Names
Гражданская война прервала его работу над ритуалами Шотландского устава.	The American Civil War interrupted his work on the Scottish Rite rituals.
Николас, прошу прощения за то, что прервала вашу беседу.	Nicholas, I'm sorry to take you away from the boys.
Очень кратко.	Just very briefly.
Если кратко...	Basically...
Я никогда не говорил, что я не сделал! Прервала Алиса.	'I never said I didn't!' interrupted Alice.
Neruad кратко комментирует	Neruad keeps it short
Он ответил кратко.	He answered in brief.
Они говорили кратко.	They spoke briefly.
Третий, очень кратко.	Third point, very briefly.
Напомню вам кратко.	So, let me remind you what that is briefly.
Кратко о них.	This is a brief look at that.
Кратко резюмирую факты.	I will briefly summarize these facts...
Том открыл рот, чтобы что то сказать, но Мэри его прервала.	Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.
Однако начавшаяся в 1914 году Первая мировая война, прервала его исследования.	From 1914 until 1919, during World War I, he served in the military.
Нет, начала Долли но Анна прервала ее, целуя еще раз ее руку.	'No,' Dolly began, but Anna stopped her and again kissed her hand.
Кратко о мировой экономике	The Global Economy on the Fly
Кратко обрисую два варианта.	Well, I'll quickly show you two options.
Кратко изложите ваш случай.	State your case briefly.
Она, если кратко, мечтательница.	She is, in a word, a dreamer.
Вы можете кратко представиться?	Can you introduce yourself in a few words?
Я хочу кратко рассказать	I want to share briefly a tale of two planets.
Кратко остановлюсь на климате.	Quickly drop by climate.
Отвечай мне сразу, кратко.	Speak suddenly, be brief.
Великая Депрессия прервала эту подражательную волну, в которой универсальный банк, казалось, одерживал победу.	The Great Depression ended this imitative surge in which the universal bank appeared to triumph.
Подобная ссылка, считают, прервала бы традицию государственного нейтралитета европейских конституций в делах религии.	Such a reference, it is said, would run afoul of the common European constitutional tradition of state neutrality in matters of religion.
Позднее Адриенна окончательно прервала все слухи, дав интервью Джонатону Джексону в 2008 году.	However, rumors were finally put to rest by Bailon in an interview with Jonathon Jackson in 2008.
Опиши себя кратко по китайски.	Describe yourself shortly in Chinese.
Далее кратко описано содержание меню.	This next section gives you a brief description of what each menu item does.
Их содержание кратко излагается ниже.	They are summarized below.
Эти программы кратко описываются ниже.	These programmes are summarized below.
Ещё одна история, очень кратко.	Well, one last story, very quickly.
Англичанин просит ирландца говорить кратко.	That's an Englishman asking an Irishman to be succinct.
Итак, очень кратко шесть потребностей.	So very quickly, six needs. Let me tell you what they are.
Я просто кратко связали это.	I just jot tied of that.
Кратко расскажите о вашей жизни.	Tell me about your life!

Display this page in English