Перевод "прессованные заряды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прессованные заряды - перевод :

ключевые слова : Charges Charges Grows Placed Armed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются .	Opposite charges attract, like charges repel.
Заряды!	The charges!
Противоположные заряды притягиваются.	Opposite charges attract.
Все заряды были деактивированы.	All demolition charges have been deactivated.
Все заряды были обезврежены.	All demolition charges have been deactivated.
Противоположные заряды притягиваются, одноимённые отталкиваются .	like charges repel.
И дальше все заряды должны сохраняться.	In further interactions, the charges must always balance.
Так как отрицательные заряды отталкивают друг друга.	Because negative, like charges repel each other.
Заряды будут взрываться, на вас посыплются ядра.	These will explode in the air and the cannonballs inside of them will reach you.
Заряды ароматных кварков, таких как странность или очарование.	Other quark flavor charges, such as strangeness or charm.
Эти положительные заряды сравнимы с физической силой человека.	These positive charges are like a person's physical strength.
Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства.	Stored charge on these isolated gates changed their properties.
Союзники пользовались устаревшими типами запалов, поэтому многие заряды не сработали.	The allies used outdated fuses so that many charges failed to go off.
К ним относятся заряды из стандартной модели Цветовой заряд кварков.	These include the charges of the Standard Model The color charge of quarks.
Если сказать, ОК, если у этой штуки положительные заряды, так?	If they say, OK, if this thing has positive charges, right?
Число имеющихся у нее самолетов, способных нести ядерные заряды, постоянно увеличивается.	The number of its nuclear capable aircraft is on a steady increase.
Мы знаем, что одинаковые заряды отталкиваются. Нейтроны служат буфером между протонами.	We all know that, like charges repel each other, neutrons serve as a kind of buffer between the protons.
На обратной стороне есть аминокислоты и PH при котором они имеют разные заряды.	And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges.
На обратной стороне есть аминокислоты и PH, при котором они имеют разные заряды.	And you flip it over, and it's the amino acids with the pH at which they have different charges.
Когда отрицательный и положительный заряды притягиваются, кислород присоединяется к атомам водорода в соседних молекулах воды.	Since negative and positive attract, that oxygen is attracted to the hydrogen atoms in neighboring water molecules.
Итак, это отрицательный заряд, и у вас есть положительные заряды в центре. Но он отходит.	So this is a negative charge and then you have positive charges in the center.
Заряды, о которых мы говорим, когда мы говорим об электронах и протонах, они являются силами Кулона.	The charges we talk about when we talk about electrons and protons, those are the coulomb forces.
Должны быть построены детекторы, чтобы обнаружить частицы, измерить их массы, импульсы, энергии и заряды, определить их спины.	Particle detectors must be built to detect particles, their masses, momentum, energies, lifetime, charges, and nuclear spins.
Когда они отказались сдаться, несколько домов было обстреляно ракетами, а в других домах были заложены заряды взрывчатки.	When they refused to do so, the troops fired missiles at several houses and placed explosive charges in others.
После этого сапёры установили новые заряды на вторую опору и оставшиеся пролёты, которые были взорваны в 02 21.	The British demolition teams then set new explosives to the second pier and the remaining span, which too went off on 02 21.
Но что нам достоверно известно об электромагнитных взаимодействиях, так это то, что противоположные заряды притягиваются друг к другу.	But the one thing that we know, when we talk about electro magnetic force, is that unlike charges attract each other.
Заряды всех известных частиц могут быть изображены в четырехмерном пространстве и спроецированы на плоскость, чтобы мы могли их увидеть.	The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them.
Из последних двух первое уравнение говорит о том, что все электрические заряды и токи порождают электрические и магнитные поля.	The last two, the first equation says that electric charges and currents give rise to all the electric and magnetic fields.
Углерод 12, который я нарисовал в начале, имел по 6 протонов и нейтронов, и они нейтрализовали заряды друг друга.	So in this carbon 12, the first version I did, I had 6 protons, 6 electrons, the charges canceled out.
Магнитные заряды не обнаружены экспериментально в лабораторных опытах, но они используются в теории, в том числе в теории магнитных монополей.	Magnetic charges are not seen experimentally in laboratory experiments, but would be present for theories including magnetic monopoles.
Подзаряды большинства типов предназначены для их рассеивания над обширным районом (заряды некоторых типов рассеивают подзаряды на площади, равной квадратному километру).	Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre).
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда.	Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars.
Так что лучше всего представить себе это так протоны и электроны притягиваются друг к другу потому, что имеют противоположные электрические заряды.	So the best way to think about it is protons and electrons, because they have different charges, they attract each other.
Если мы будем угадывать умно, то сможем построить стандартные заряды по шести направлениям как нарушение более красивого узора по семи направлениям заряда.	If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.
Когда мы вводим новое направление, нам нужно угадать, какие заряды будут у частиц по этому направлению, и тогда мы сможем вращать их вместе с остальными.	When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others.
Во время эксперимента предполагалось, что атом является аналогией пудинга с изюмом (согласно томпсоновской модели атома), где отрицательные заряды (изюм) распределены по положительно заряженному шару (пудинг).	At the time of the experiment, the atom was thought to be analogous to a plum pudding (as proposed by J.J. Thomson), with the negative charges (the plums) found throughout a positive sphere (the pudding).
Небольшие подрывные заряды (несколько сотен граммов в тротиловом эквиваленте и детонатор с таймерным управлением), которые будут служить источником сейсмических сигналов, используемых для определения внутренней структуры астероида.	Small explosive charges (equivalent to a few 100 grams of TNT with a timed detonator), which would create the seismic signals used to determine the internal structure of the asteroid.
437. 20 апреля 1993 года в ходе операции по розыску боевиков войска произвели ракетный обстрел и заложили заряды взрывчатки в нескольких домах в районе Туфах города Газа.	437. On 20 April 1993, during a search for activists, troops fired missiles at and set explosive charges in several houses in the Toufah neighbourhood of Gaza City.
Это ядерное оружие включает ядерные заряды, контролируемые военно морскими силами, ядерную артиллерию, так называемые ракеты quot Ланс quot и ядерное оружие, которое могут нести на борту самолеты F 16.	These include nuclear explosives under the control of the Navy, nuclear artillery, the so called quot Lance quot missiles and weaponry carried by the nuclear capable F 16 war planes.
Но когда вы действительно задумываетесь об этом, все заряды означают, что есть это свойство, называемое зарядом , и мы знаем, что если что то содержит положительный заряд и называется положительным это, вообщем то, немного произвольное название.	But when you really think about it, all charge means is that there's this property called charge, and we know that if something contains a positive charge and calling it positive is a little bit arbitrary.

Display this page in English