Перевод "претензии расходов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
претензии - перевод : претензии - перевод : расходов - перевод : претензии - перевод : расходов - перевод : расходов - перевод : претензии расходов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
США в виде компенсации расходов на подготовку претензии. | Fifth claim unit Fisheries resources Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 1,499,817,814 for ecological and economic losses to its fisheries resources as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
Первая подпретензия касается снижения урожаев сельхозкультур, а вторая расходов на подготовку претензии. | Based on information from studies published in the scientific literature, Saudi Arabia estimates that 100,000 wading birds were killed either directly by oil contamination or indirectly because of the loss of forage. |
В претензии 5000183 истребуется компенсация расходов и других потерь в связи с причинением вреда здоровью населения. | In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait. |
Форма претензии | Claim form |
Какието претензии? | Do you blame me? |
В третьей партии F4 Саудовская Аравия представила две претензии о возмещении расходов на устранение ущерба в этом районе97. | Iraq states that Saudi Arabia has not submitted actual data showing increases in morbidity and actual health expenditures. |
IХ. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
Рассмотрение претензии E2 | Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed. |
А. Самостоятельные претензии | Stand alone claims |
В. Перекрывающиеся претензии | Overlapping claim |
Е. Отозванные претензии | Withdrawn claims |
ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ D | The Palestinian Authority will be provided with reports setting out the Panel's determinations in respect of each claim in the instalment. |
Претензии и корректировки | Claims and adjustments 2 000 |
Претензии и иски | Claims and adjustments 12.0 12.0 |
Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 |
Претензии и корректировки | Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0 |
Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1 |
Претензии и иски | Claims and adjustments 5.0 5.0 |
Претензии и коррективы | Claims and adjustments |
Претензии и иски | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
Претензии и иски | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
Претензии и иски | Claims and adjustments |
Претензии и коррективы | Claims and adjustments |
И его претензии | And his claim is, Well. |
Ирак также утверждает, что в обоснование своей претензии, касающейся расходов на восстановление, Сирия не представила надлежащих подтверждений масштаба причиненного ущерба. | In addition, a large field staff will be necessary to carry out the negotiation and monitoring of cooperative agreements (approximately one staff person for each 200,000 hectares in the programme). There should also be GIS computer technicians to manage programme data. |
В. Претензии категории Е | The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below. |
Эти претензии рассматриваются ниже. | These claims are discussed below. |
ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН | The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000. |
ПРЕТЕНЗИИ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКОЙ АРАВИИ | Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills. |
ПРЕТЕНЗИИ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ | Notes |
Претензии в отношении ДСМ | Claims for MPA |
США (ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ С ) | FOR DAMAGES UP TO USD 100,000 (CATEGORY C CLAIMS) |
Претензии категории D1 (отъезд) | D1 (departure) claims |
в первоначальной претензии F3 | Losses claimed by the National Committee in the original F3 claim |
А. Претензии категории D | Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. |
В. Претензии категории Е | Of these, the total amount awarded for one claim was increased by USD 682,000 and the total amount awarded for the other claim was decreased by USD 3,234,000. |
Претензии и их урегулирование | Claims and adjustments |
Претензии и иски 12,0 | Claims and adjustments 12.0 |
Претензии и иски 24,0 | Claims and adjustments 24.0 |
Претензии и их урегулирование | Claims and adjustments |
vi) Претензии и коррективы | (vi) Claims and adjustments . |
vi) Претензии и корректировки | (vi) Claims and adjustments . |
Претензии и их урегулирование | Claims and adjustments |
Претензии и их урегулирование | Claims and adjustments 3 000 3 000 3 000 |
Элементы претензии 5000309 первоначально были частью претензии 5000208, входившей в число претензий категории F2 . | However, it contends that Saudi Arabia does not provide sufficiently detailed information on the proposed marine and coastal preserves to show that they would constitute reasonable compensation for the services that it claims to have lost. |
Похожие Запросы : претензии в отношении расходов - претензии в отношении расходов - , расходов - претензии, - учет расходов - смета расходов - Политика расходов - смета расходов