Перевод "претензия вклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большая претензия к работе местных властей. | There is a big claim to work of the local city hall's authorities. |
| А в этом собственно и заключается главная претензия. | And this, really, is the crux of the matter. |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
| Кто сделал вклад? | Who contributed? |
| Я вношу свой вклад. | I'm contributing. |
| Я внёс свой вклад. | I contributed. |
| Вносите вклад в Татоэбу. | Contribute to Tatoeba. |
| Делайте вклад в Татоэбу! | Contribute to Tatoeba. |
| Спасибо за твой вклад. | Thanks for your contribution. |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Каждый может внести свой вклад. | Everyone is free to contribute. |
| Большое спасибо за ваш вклад. | Many thanks for your contribution. |
| Хотим ли мы сделать вклад? | Do we want to contribute? |
| Мы хотим внести свой вклад. | We want to contribute. |
| Значителен его вклад в японистику. | He was rehabilitated in 1963. |
| Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. | Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Вклад в развитие внесла И. Добеши. | That is, we require formula_14. |
| missychua P Noy сделал значительный вклад. | missychua P Noy has great contributions. |
| Он внёс существенный вклад в экономику. | He made a substantial contribution to economics. |
| Однако, нельзя сказать, что претензия Ле Пен что те, кто голосуют за ее партию являются единственными истинными патриотами следует просто игнорировать. | That is not to say that Le Pen s claim that those who vote for her party are the only true patriots should be casually dismissed. |
| Эта претензия обладает большое убедительностью для профсоюзов, которые полагают, что торговля с бедными странами приводит к появлению бедняков в богатых странах. | This claim has great credibility with labor unions that believe that trade with poor countries produces paupers in rich countries. |
| Разве это не вклад в международную безопасность? | Is it not a contribution to international security? |
| Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
| Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . | Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . |
| отмечая важный вклад женщин в процесс развития, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов. | He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements. |
| Он внёс огромный вклад в развитие экономики. | He contributed much to the development of the economy. |
| Вы хотите внести свой вклад в программу? | Would you like to contribute to the program? |
| И каждый имеет возможность внести свой вклад. | And everyone has the ability to contribute. |
| К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы. | Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules. |
| Любой может внести в мир свой вклад. | Everyone can make a difference in the world. |
| Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. | His contribution is considered a seminal piece of work in this field. |
| Поскольку африканская бедность вносит свой вклад в бесконтрольное распространение СПИДа, то вклад природных катаклизмов и эпидемических заболеваний является опустошительным. | Because African poverty contributed to the uncontrolled spread of AIDS, the combination of climate shocks and epidemic disease is devastating. |
| Шаллех Саид Керуак намекает на недавнюю приостановку работы газеты (The Edge) и блокировку правительством новостного сайта (Sarawak Report). Ключевая претензия публикация непроверенной информации. | The Minister is perhaps referring to the recent suspension of a newspaper (The Edge) and the blocking of a news website (Sarawak Report) by the government for allegedly posting unverified information. |
| Во вторых, они должны внести свой особый вклад. | For another, they will have to make their own, distinct contribution. |
| Я верю, что мой вклад служит общим целям. | My contributions are made in what I believe to be the common interest. |
| Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| 23. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета | 23. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| 26. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета | 26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| Какой вклад я могу внести в разработку KDE? | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
Похожие Запросы : основная претензия - Основная претензия - претензия интерес - претензия обоснование - претензия поле - фиксированная претензия - претензия правда - претензия график - претензия заявление - претензия питание - главная претензия - претензия резерв - претензия культура - претензия сделка
