Перевод "прибудете Помечено" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прибудете Помечено - перевод :

ключевые слова : Marked Marks Labeled Compact Arrive Comest Destination Arriving Arrived

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Помечено текущее значение оценка и Star Trek	Marked current value evaluation and Star Trek
Через переулок, место столкновения помечено красной линией.	Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
Это даже помечено для нас у нуля.	It's even labeled for us at the zero.
Пожалуйста, отправьте мне письмо, как только прибудете.	Please send me a letter as soon as you arrive.
Пошлите ей телеграмму, когда прибудете в Трабзон.	You can cable her when you stop at Trabzon. C'est la guerre.
Вы прибудете в Обан в 11 30.	You arrive at Oban at 11 30.
Пять было помечено для нас тоже у пяти.	Five was labeled for us too at five.
Когда прибудете в Париж, свяжитесь там с моим агентом.	When you come to Paris ... speak to my agent there.
В твоем календаре чтото помечено, но я не смог прочесть.	You've got something in your diary for Wednesday, and I can't read it.
Любой бюллетень, в котором будет помечено больше двух имен, будет объявлен недействительным.	Any ballot paper on which more than two names are marked will be declared invalid.
Все бюллетени, в которых будет помечено более двух имен, будут признаны недействительными.	Any ballot paper on which more than two names are marked will be considered invalid.
Все избирательные бюллетени, в которых будет помечено больше одного имени, будут признаны недействительными.	Any ballot paper on which more than one name is marked will be declared invalid.
Это тот день, когда затрубят в трубу и вы из могил толпами прибудете на Судилище .	The day the trumpet blast is sounded you will come in hordes
Это тот день, когда затрубят в трубу и вы из могил толпами прибудете на Судилище .	The day when the Trumpet will be blown you will therefore come forth in multitudes.
Это тот день, когда затрубят в трубу и вы из могил толпами прибудете на Судилище .	the day the Trumpet is blown, and you shall come in troops,
Это тот день, когда затрубят в трубу и вы из могил толпами прибудете на Судилище .	It is a Day whereon the trumpet will be blown, and ye will come in multitudes.
Это тот день, когда затрубят в трубу и вы из могил толпами прибудете на Судилище .	The Day when the Trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds (groups)
Это тот день, когда затрубят в трубу и вы из могил толпами прибудете на Судилище .	The Day when the Trumpet is blown, and you will come in droves.
Это тот день, когда затрубят в трубу и вы из могил толпами прибудете на Судилище .	the Day when the Trumpet shall be blown, and you will come forth in multitudes
Это тот день, когда затрубят в трубу и вы из могил толпами прибудете на Судилище .	A day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,
А потом, когда вы прибудете в пункт назначения, вы никогда не знаете, находятся вне вашего взгляда	And then when you arrive at your destination, you never know, are out of your sight
Вино с очень похожими характеристиками, но сделанное из винограда более высокого качества, может быть помечено как Spätlese или Auslese.	Wine with very similar characteristics but made from higher quality grapes can be labeled as Spätlese or Auslese.
Вы скоро прибудете в КанзасСити... Представьте себе, что прибыли туда на своей скотовозке,.. ..или на чём Вы там передвигаетесь.	You'll get to Kansas City just as soon, and you can imagine... that you went there on your cow snatcher, or whatever you used.
Позвольте мне напомнить делегациям, что имя лишь одного кандидата, за которого они голосуют, должно быть помечено quot х quot , как указывается в избирательном бюллетене.	May I remind delegations that the name of only the one candidate for whom they are voting should be marked with an quot X quot , as indicated on the ballot paper.
Выработается не только от 50 до 100 мегаватт для создания нужной движущей силы, чтобы добраться туда, но останется энергия даже когда вы туда прибудете.	Not only do you have 50 to 100 megawatts to power whatever you want to provide propulsion to get you there, but you have power once you get there.
Опытный пользователь Интернета считает нормальным эту функцию, и если в вопроснике такие кнопки не используются, то с большей вероятностью можно получить ответ, в котором в графе пол будет помечено и мужской , и женский .	An experienced Internet user expects this behaviour and a situation where the response ends up with both male and female being selected is more likely if radio buttons are not used in the design of the questionnaire.
Мы говорили о рекурсивном подходе к умножению двух чисел и я говорил о том, как в некоторых математических выражениях то, что было помечено звёздочкой и обведено зелёным как это выражение преобразуется в рекурсивный алгоритм.	We talked about a recursive approach to multiplying two numbers and I mentioned how in certain mathematical expression, back then we labeled it star and circled it in green. How that expression naturally translated into a recursive algorithm.

Display this page in English