Translation of "get flagged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Get flagged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surprisingly, the race was not red flagged. | Как ни странно, гонка не была остановлена. |
| A photo can be flagged as either public or private. | Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной. |
| LMB clicking a flagged square is safe and does nothing. | Нажатие левой кнопкой мыши на ячейке с флагом ни к чему не приводит флаг защищает ячейку от нечаянного открытия. |
| In spite of all the unknowns, Adraman s ambitions haven t flagged a bit. | Несмотря на неясность будущего, амбиции Адраман ничуть не ослабли. |
| As the war dragged on, the spirit of the revolution's early days flagged. | По мере затягивания войны дух первых дней революции ослабевал. |
| Well he got off and he flagged down two motormen, and they came. | Он вылез и подал знак двум полицейским, они подошли. |
| Estimations are flagged within this publication, but only for products at the lowest level of aggregation. | Мифсуд Антони, Министерство сельского хозяйства, Мальта |
| On 1 October 2011, India's first AC double decker train was flagged off to connect Howrah and Dhanbad. | С 1 октября 2011 года города Ховрах и Дханбад соединяет единственный в Индии двухэтажный поезд. |
| Child marriages in India are a part of the larger social construct which is not commonly flagged as a problem. | Браки несовершеннолетних в Индии это часть большого социального феномена, который по своему обыкновению не считается проблемой. |
| Director General Lamy has already flagged the fact that many problems still confront negotiators and that very little time remains. | Генеральный директор Лами уже отметил, что участники переговоров по прежнему сталкиваются с множеством проблем, однако времени на их решение остается очень мало. |
| The main differences (shown in italics) though, where the amplification is simply a disaggregation of a total, this is not flagged. | Когда основные различия (указанные курсивом) заключаются лишь в увеличении числа позиций в результате дробления общих показателей, они не отмечаются. |
| For it was on a Turkish flagged ship that Israeli forces killed nine people, causing a near rupture in Israeli Turkish relations. | На корабле под турецким флагом израильские военные убили девять человек, что чуть не привело к разрыву отношений между Израилем и Турцией. |
| Using virtual memory hardware, each page can reside in any location of the computer's physical memory, or be flagged as being protected. | При помощи механизма виртуальной памяти, каждая страница виртуальной памяти может быть поставлена в соответствие любой странице физической памяти, либо помечена как защищенная. |
| And had He showed them to you to be numerous, you would have flagged and disagreed with one another about fighting them. | Если бы Он показал тебе их многочисленными, то вы пали бы духом и стали бы препираться при принятии решения. Однако Аллах уберег вас, ибо Он знает о том, что в груди. |
| And had He showed them to you to be numerous, you would have flagged and disagreed with one another about fighting them. | Если бы Он показал тебе их многочисленными, то вы пали бы духом и стали бы препираться при принятии решения. |
| And had He showed them to you to be numerous, you would have flagged and disagreed with one another about fighting them. | А если бы Он показал тебе их многочисленными, то твои последователи лишились бы мужества и стали пререкаться о грядущем сражении. |
| And had He showed them to you to be numerous, you would have flagged and disagreed with one another about fighting them. | А если б Он тебе их многочисленною ратью показал, То вы наверняка бы оробели И спор затеяли б об этом деле. |
| Nevertheless, the people of Bosnia and their capable leaders have never given in to despair, nor has their confidence in us flagged. | Тем не менее, народ Боснии и его опытные руководители никогда не предавались отчаянию, как не поколебалось и их доверие к нам. |
| Collision with MV Aali On November 29, 2010, Dong Fang Ocean collided in the South China Sea with the Malta flagged cargo ship, Aali . | 29 ноября 2010 года судно Dong Fang Ocean столкнулось в Южно китайском море с грузовым судном Aali , шедшим под флагом Мальты. |
| (c) Abnormal behaviour detections once a system has been taught what should be expected within a field of view, anything abnormal will be flagged. | с) выявление необычного поведения как только систему обучат тому, чего следует ожидать в поле зрения в обычной ситуации, любое отклонение от нормы будет фиксироваться. |
| They flagged the need for a holistic policy approach so that government departments could work together, and for such programmes to be adequately supported. | Они подчеркивали необходимость разработки целостного подхода к данному вопросу, позволяющего обеспечить взаимодействие различных государственных структур и ведомств, и необходимость обеспечения адекватной поддержки таких программ. |
| And had He shewn them numerous unto thee, surely ye would have flagged and surely ye would have disputed over the affair but Allah saved you. | Разногласия привели бы к тому, что мусульмане пали бы духом и ослабли. Однако Всевышний Аллах смилостивился над ними и уберег их от подобных препирательств. |
| And had He shewn them numerous unto thee, surely ye would have flagged and surely ye would have disputed over the affair but Allah saved you. | Если бы Он показал тебе их многочисленными, то вы пали бы духом и стали бы препираться при принятии решения. |
| And had He shewn them numerous unto thee, surely ye would have flagged and surely ye would have disputed over the affair but Allah saved you. | А если бы Он показал тебе их многочисленными, то твои последователи лишились бы мужества и стали пререкаться о грядущем сражении. |
| And had He shewn them numerous unto thee, surely ye would have flagged and surely ye would have disputed over the affair but Allah saved you. | А если б Он тебе их многочисленною ратью показал, То вы наверняка бы оробели И спор затеяли б об этом деле. |
| The specification defines flags which show whether the message has been read, deleted and so on the initial (capital) letter of Passed, Replied, Seen, Trashed, Draft, and Flagged. | Спецификация определяет флаги, которые показывают, было ли сообщение прочитано, удалено и так далее, для них используются первые (заглавные) буквы следующих слов Passed, Replied, Seen, Trashed, Draft и Flagged. |
| During May 1993, the Japan Fisheries Agency and the United States Coast Guard also sighted a Honduran flagged vessel, which left the area before any boarding was possible. | В мае же 1993 года японское Рыболовное агентство и береговая охрана Соединенных Штатов засекли судно под гондурасским флагом, которое покинуло этот район, и проверка непосредственно на борту оказалась невозможной. |
| Get out, get in, get in, get out! | Садись, пошла вон! |
| SriLankan Airlines has struggled with debt for years (auditors flagged its viability as far back as 2009), and yet the government continued to purchase aircraft, compounding the losses incurred. | Авиалинии Шри Ланки годами боролись с долгами (аудиторы отметили снижение ее рентабельности еще в 2009 ), однако правительство продолжило приобретать воздушные суда, навлекая этим убытки. |
| Regarding trade, the United States Virgin Islands is exempt from the Jones Act, which requires that freight moving between United States ports be carried by United States flagged ships. | Что касается торговли, то на Виргинские острова Соединенных Штатов не распространяется действие закона Джонса, в соответствии с которым грузовые перевозки между портами Соединенных Штатов должны осуществляться судами, зарегистрированными под американским флагом. |
| Get out! Get out! Get out! | Убирайся!Убирайся!Убирайся! |
| Get him! Get him! Get him! | Осальте, осальте его! |
| Get him, get him, get him! | Осальте, осальте его! |
| Get out, Eldar, get out ... Get out, Eldar, get out, get out ... get out ... get out ... Get out, I say! br 2334 Piskarev Full power! | Второй пилот Новокузнецк, Аэрофлот 593 й, проходим вашу точку на эшелоне 10100. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Twitter, TV Rain sources say, has also decided it will continue sending notifications to users whose content has been flagged by Roscomnadzor, but will not sanction the users in any way. | Twitter, говорит источник Дождя , также решил, что будет продолжать рассылать уведомления пользователям, чей контент был отмечен Роскомнадзором, но не будет каким либо способом наказывать этих пользователей. |
| The Australian Government is grateful to the Government of Cambodia for its cooperative approach, which sets an example for other States that become aware of illegal conduct by their flagged vessels. | Правительство Австралии выражает признательность правительству Камбоджи за конструктивный подход, который может служить примером для других государств, получающих сведения о незаконных действиях судов, плавающих под их флагом. |
| The middle button will clear the surrounding squares if the right number of squares is already flagged. It is very useful since it is much quicker than uncovering all individual squares. | Нажатие на среднюю кнопку мыши очищает окружающие ячейки, если все флаги стоят правильно. Это очень полезно, так как намного быстрее, чем раскрытие всех ячеек по одной. |
| Get up, come on, get up, get up. | Давай вставай! |
| Get up, get up Get out of bed | Встаньте, встаньте С кровати |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Get down, get down. | Пригнись, пригнись. |
| Get them, get them! | Держите их! Держите! |
| Get out Get out | Убирайтесь Прочь |
| Get in. Get out. | Выберитесь. |
Related searches : Red Flagged - Is Flagged - Are Flagged - Flagged Down - I Flagged - Was Flagged - Flagged Out - Flagged For - Flagged With - Have Flagged - Flagged Account - Flagged Red - Flagged This - Flagged Messages
