Перевод "отметил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отметил - перевод :

ключевые слова : Marked Noted Pointed Flagged Tagged

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

EJS отметил	EJS noted
Кент отметил	Kent noted
Блогер Sead93 отметил	Blogger Sead93 noted
Как отметил Алибаев	As Alibaev notes
Другой комментатор отметил	Another commenter remarked
Как отметил Байлали	As Bilalli pointed out
Drewan Baird отметил	Goldman cautioned those who are demanding for free education
Абдурахман Эз отметил	Abdurrahman Ezz notes
Хорошо отметил Рождество?	Did you have a nice Christmas?
Ты это отметил?	Did you notice that?
Медведев специально отметил, что	Medvedev especially noted that
Блоггер также отметил следующее	The blogger also noted that
Активист Огнен Яневский отметил	As activist Ognen Janevski noted
В частности, Эхайабену отметил	Ahiabenu shared his view, saying
Том отметил некоторые проблемы.	Tom pointed out some problems.
Кларк отметил в своём журнале	As Clark noted in his journal,
Автор Uncommon Sense отметил, что	Uncommon Sense noted that
Говоря о Цукудадзиме, Стар отметил	About Tsukudajima, Star says
Президент Кении Ухуру Кениата отметил	Kenyan president Uhuru Kenyatta noted
Это лучше безудержного подорожания , отметил он.	It's better than rampant price increases , he noted.
Сифо Мтхийя (Sipho Mthiya) ( S1pho) отметил	Sipho Mthiya ( S1pho) remarked
В Twitter gaytajikistan отметил это событие	On Twitter, gaytajikistan celebrated the event
Как отметил один читатель Вечернего Бишкека	As another Vecherni Bishkek commenter noted
Один из пользователей Reddit а отметил	One Redditor noted
Адвокат Джонатан Фелпс отметил в Facebook	Attorney Justin Phelps noted in a public Facebook post that
Кардинал архиепархии Банги Дьедонне Нзапалаинга отметил	The UN warns of possible genocide
Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.	Peter remarked that the pudding was too sweet.
Посетитель ресторана Чайхана Салом Александр С. отметил	Chayhona Salom visiter Alexander S. noted ,
Наоми Ахмад отметил этот подвиг в Twitter	Naomi Ahmad celebrated the feat in a tweet earlier this month
Мохаммед Аль Шухайл из Саудовской Аравии отметил	Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks
Барак Обама отметил Брайана Буэмбья B Flow..	Barack Obama recognised Brian Bwembya B Flow..This is big my friend!!!
Пользователь Facebook под именем Справедливый Человек отметил	A Facebook user using the name 'Fair Man' noted
Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа	Gidimeister noted how historic his victory was
Хилми Ахамед в комментариях для Groundviews отметил	Hilmy Ahamed wrote in a blog for Groundviews
На прошлой неделе Том отметил своё двадцатилетие.	Tom celebrated his twentieth birthday last week.
Он отметил, что далее президент отправился в Сочи.	Peskov noted that the president went then to Sochi.
Он также отметил, что нужно отдать должное ОБСЕ.	He also noted that the OSCE needed to be commended.
В апреле 2013 года Yluux отметил свое трехлетие.	April 2013 marked three years since the birth of Yluux.
Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение	Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.	I marked dates of peak activity in red for clarity.
Пользователь Twitter Parg0 отметил лишь часть этих долгов	Twitter user Parg0 noted just a portion of those debts
Говоря о своей мотивации опубликовать фотографии, Лунг отметил	In terms of his motivations for publishing the photos, Loong said
Семьдесят лет назад Джон Мейнард Кейнс отметил ее ошибочность.	Seventy years ago, John Maynard Keynes pointed out its fallacy.
Я отметил имя на карте. И вы знаете что?	I put that up on there. Hey, you know what?
Также Зинке отметил, что похожая ситуация обстоит с Ираном.	Zinke also noted that the situation with Iran is the same.

Display this page in English