Перевод "он отметил " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

отметил - перевод :

Noted

он - перевод :

He is

Он - перевод :

Is he

он отметил - перевод :

He has mentioned

ключевые слова : Where Said Then Marked Noted Pointed Flagged Tagged

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он отметил следующее	He said,
Он отметил далее	It continued
Он отметил, что	It observed that
Он не отметил скорость.	He didn't mention the speed.
Она отметил он, сказал он задумчиво.	She mentioned it, he said thoughtfully.
Брака подходит вам , отметил он.	Wedlock suits you, he remarked.
Это лучше безудержного подорожания , отметил он.	It's better than rampant price increases , he noted.
Он отметил три уровня ответственности бизнеса.	He identified three layers of business responsibility.
Он отметил, что далее президент отправился в Сочи.	Peskov noted that the president went then to Sochi.
Он также отметил, что нужно отдать должное ОБСЕ.	He also noted that the OSCE needed to be commended.
Вы сделали это очень красиво, доктор , отметил он.	You did it very nicely, Doctor, he remarked.
Он отметил , что настало время Африки как места инновации.	He noted that Africa's time as a place of innovation has come.
Он отметил, что этот план будет стоить больших денег.	He pointed out that the plan would cost a lot of money.
Он также отметил, что видел 3 тысячи морских слонов.	He also records seeing 3,000 sea elephants.
Он отметил, что в демографическом прогнозировании часто отсутствует теория.	He observed that theory is often absent from demographic forecasting.
Он далее отметил, что основные документы к Конференции, т.е.	The Subcommittee noted that the regional preparatory meeting for the Ministerial Conference would take place at Bangkok on 29 and 30 November.
Он также отметил, что атомные электростанции подвергают опасности миллионы людей.	He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants.
Он отметил ряд успешных примеров национальных действий и международного сотрудничества.	He noted several successful examples of national action and international cooperation.
Он отметил, что указанная программа составлена в результате активных консультаций.	He noted that the programme had been the result of intensive consultations.
Он также отметил ряд важных пунктов в первом разделе доклада.	He also makes a number of significant points in the first section of the report.
EJS отметил	EJS noted
Кент отметил	Kent noted
Он отметил, что некоторые из раненых всё ещё двигались, но он их не осматривал.	He noted that some of the wounded soldiers were still moving, but he did not examine any of them.
Когда Обама обсуждал арабские политические потрясения, он отметил важность экономического развития.	When Obama discussed the Arab political upheavals, he noted the importance of economic development.
Он также отметил, что Алекс Сколник уже начал писать новые песни.	He also stated that Alex Skolnick had begun writing songs for the new album.
Он отметил позитивный дух, который проявляют партнеры Группы по процессу развития.	He noted the positive spirit of the Group's development partners.
(Мариан Добрин он отметил, что выступает не от лица своей организации)	(Marian Dobrin noted he was not speaking for his organization)
Он отметил, что этот вопрос будет обсужден в рамках расширенного бюро.	The Chairman of the Committee, Mr. Safarik Pstrosz stressed the global impact of the work under the Committee and the need for more resources in this area and noted that this question would be discussed in the enlarged bureau.
Он отметил, что НКДАРООН достиг значительной экономии в использовании своих ресурсов.	He noted that UNSCEAR had achieved significant economies in its use of resources.
Он отметил, что ПРООН располагает ограниченными ресурсами для удовлетворения потребностей Албании.	He noted that UNDP resources to meet the needs of Albania were limited.
Он отметил, что ПРООН не может навязывать официальные условия странам получателям.	He pointed out that UNDP could not impose formal conditions on recipient countries.
Он также отметил, что координация деятельности является серьезной проблемой в Мадагаскаре.	The delegation also noted that coordination was a major problem in Madagascar.
Он отметил, что этот пакет мер сулит значительные выгоды обеим общинам.	He underlined that this package offered significant benefits for both communities.
Он отметил, что представитель Израиля пытался добиться ликвидации Специальной экономической группы.	He noted that the representative of Israel had sought the liquidation of the Special Economic Unit.
113. ЮНИТАР отметил, что он обеспечивает подготовку юристов в различных областях.	UNITAR observed that it provided training to legal professionals in a variety of fields.
Говоря о трех годах правления правительства де факто, он отметил следующее	Speaking of the three years of de facto government, he said
Я помню аптекаря, И он живет поблизости, что поздно я отметил,	I do remember an apothecary, And hereabouts he dwells, which late I noted
В этой связи он отметил важность основных международных частных бухгалтерских фирм	CourtCourt actuallyactually consistsconsists ofof twelvetwelve and,and, veryvery soon,soon, fifteenfifteen
Он также отметил помощь ПРООН в борьбе с личинками мясной мухи и отметил, что эти усилия имели благоприятные последствия для региона.	He also noted UNDP support for combating the screwworm and stated that those efforts had had widespread benefits in the region.
Блогер Sead93 отметил	Blogger Sead93 noted
Как отметил Алибаев	As Alibaev notes
Другой комментатор отметил	Another commenter remarked
Как отметил Байлали	As Bilalli pointed out
Drewan Baird отметил	Goldman cautioned those who are demanding for free education
Абдурахман Эз отметил	Abdurrahman Ezz notes

Display this page in English