Он также отметил, что нужно отдать должное ОБСЕ.	He also noted that the OSCE needed to be commended.
Блоггер также отметил следующее	The blogger also noted that
Он также отметил, что атомные электростанции подвергают опасности миллионы людей.	He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants.
Он также отметил, что президент Асад никогда не сможет быть ее членом.	He also noted that President Assad could never be a member of it.
Это лучше безудержного подорожания , отметил он.	It's better than rampant price increases , he noted.
Однако он также отметил, что обучение не является единственным способом поддержки независимых гражданских журналистов.	However, he also pointed out that training is not the only way to support independent citizen journalists.
Он отметил также, что британская сторона никогда официально не выступала против расистских выступлений украинских фанатов.	He claimed 'the British side' has never officially protested about the racist displays by Ukrainian fans.
Он также отметил важность информирования жителей близлежащих деревень о критическом состоянии озера на местных языках.	He also noted the importance about creating awareness of the lake's conditions among local villages next to the lake, catering the campaigns to the local languages.
Также Зинке отметил, что похожая ситуация обстоит с Ираном.	Zinke also noted that the situation with Iran is the same.
Он отметил, что далее президент отправился в Сочи.	Peskov noted that the president went then to Sochi.
Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого.	President Bush also made clear that Americans had learned from the past.
Я приветствовал это. Но я также отметил, что этого недостаточно.	I applauded this. But I also said that was not enough.
Сенатор также отметил, что решение об уходе было не сиюминутным.	The senator also noted that the decision to resign wasn t made in the spur of the moment.
Odessablogger также отметил позицию Юлии Тимошенко по отношению к бойкоту	Odessablogger also noted Yulia Tymoshenko's stance on the boycott
Адамс также отметил, что если бы он написал шестую часть, то он по крайней мере начал бы с того же места.	Adams also remarked that if he were to write a sixth instalment, he would at least start with all the characters in the same place.
EJS отметил	EJS noted
Кент отметил	Kent noted
Также сценарист отметил, что персонаж был недостаточно развит в предыдущих картинах.	Boam said he felt there was not enough character development in the previous films.
Он отметил , что настало время Африки как места инновации.	He noted that Africa's time as a place of innovation has come.
Он отметил, что этот план будет стоить больших денег.	He pointed out that the plan would cost a lot of money.
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков.	The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players.
Блогер Sead93 отметил	Blogger Sead93 noted
Как отметил Алибаев	As Alibaev notes
Другой комментатор отметил	Another commenter remarked
Как отметил Байлали	As Bilalli pointed out
Drewan Baird отметил	Goldman cautioned those who are demanding for free education
Абдурахман Эз отметил	Abdurrahman Ezz notes
Хорошо отметил Рождество?	Did you have a nice Christmas?
Ты это отметил?	Did you notice that?
Он также отметил, что украинские власти приняли впечатляющие шаги по реформе экономики и во Всемирном банке наблюдают первые признаки стабилизации.	He also noted that the Ukrainian authorities have taken impressive steps to reform the economy and that the World Bank has noticed the first signs of stabilisation.
Он также отметил, что вода в г. Тяньцзинь изначально не слишком высокого качества и подобные случаи уже имели место ранее.	He also pointed out that the water quality in Tianjin has historically been poor and similar incidents have happened before.
Когда Обама обсуждал арабские политические потрясения, он отметил важность экономического развития.	When Obama discussed the Arab political upheavals, he noted the importance of economic development.
Он также отметил, что пассивная поддержка различных акций все еще лежит в основе текущих политических партий, также как и борьба против несогласных путем использования теории заговора.	He also noted that passive support for various actions remains a staple of current political parties too, as well is fighting dissenters using conspiracy theories. The words friend and comrade are synonyms in most South Slavic languages, such as Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian...
Также он отметил, что новый альбом будет завершающим в карьере группы и после его выхода Black Sabbath отправятся в прощальное турне.	It just opens up your mind to another dimension ... Paranoid is the whole Sabbath experience very indicative of what Sabbath meant at the time.
Медведев специально отметил, что	Medvedev especially noted that
Активист Огнен Яневский отметил	As activist Ognen Janevski noted
В частности, Эхайабену отметил	Ahiabenu shared his view, saying
Том отметил некоторые проблемы.	Tom pointed out some problems.
Г н Пан также отметил, что человечество должно признавать и уважать права сексуальных меньшинств.	Mr. Ban notes homosexuals, lesbians and gays are people whose rights need to be dignified and respected by mankind.
Это неозможно, чтобы все приехали в Европу , отметил он в своей речи.	It it's impossible for everyone to come to Europe, he said in his speech.
Пользователь Ralph H ( lopezraulh) из Аргентины рассказал, как он отметил этот день	From Argentina, Ralph H ( lopezraulh) shared how he celebrated the date
Он только отметил, что призвал правительство США устранить препятствия, которые сдерживают ...телекоммуникации .	He said only that he called upon the government of the United States to remove obstacles hindering telecommunications.
Муртазин также отметил, что штраф никак не скажется ни на пользователях, ни на конкурентноспособности корпорации.	Murtazin also noted that the fine would have no impact on either users or on the competitiveness of the corporation.
Также я предлагал школьникам, которые сдали ГТО, давать бонусы при поступлении в вузы, отметил Валуев.	I also proposed offering schoolchildren, who passed GTO, bonuses upon entering an institute of higher education, Valuev noted.
Кларк отметил в своём журнале	As Clark noted in his journal,

Display this page in English