Перевод "я также отметил " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блоггер также отметил следующее | The blogger also noted that |
| Я приветствовал это. Но я также отметил, что этого недостаточно. | I applauded this. But I also said that was not enough. |
| Он также отметил, что нужно отдать должное ОБСЕ. | He also noted that the OSCE needed to be commended. |
| Также Зинке отметил, что похожая ситуация обстоит с Ираном. | Zinke also noted that the situation with Iran is the same. |
| Президент Буш также отметил, что американцы извлекли уроки из прошлого. | President Bush also made clear that Americans had learned from the past. |
| Сенатор также отметил, что решение об уходе было не сиюминутным. | The senator also noted that the decision to resign wasn t made in the spur of the moment. |
| Odessablogger также отметил позицию Юлии Тимошенко по отношению к бойкоту | Odessablogger also noted Yulia Tymoshenko's stance on the boycott |
| Он также отметил, что атомные электростанции подвергают опасности миллионы людей. | He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants. |
| Также я предлагал школьникам, которые сдали ГТО, давать бонусы при поступлении в вузы, отметил Валуев. | I also proposed offering schoolchildren, who passed GTO, bonuses upon entering an institute of higher education, Valuev noted. |
| EJS отметил | EJS noted |
| Кент отметил | Kent noted |
| Также сценарист отметил, что персонаж был недостаточно развит в предыдущих картинах. | Boam said he felt there was not enough character development in the previous films. |
| Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков. | The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players. |
| Он также отметил, что президент Асад никогда не сможет быть ее членом. | He also noted that President Assad could never be a member of it. |
| Блогер Sead93 отметил | Blogger Sead93 noted |
| Как отметил Алибаев | As Alibaev notes |
| Другой комментатор отметил | Another commenter remarked |
| Как отметил Байлали | As Bilalli pointed out |
| Drewan Baird отметил | Goldman cautioned those who are demanding for free education |
| Абдурахман Эз отметил | Abdurrahman Ezz notes |
| Хорошо отметил Рождество? | Did you have a nice Christmas? |
| Ты это отметил? | Did you notice that? |
| Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. | I marked dates of peak activity in red for clarity. |
| Я отметил имя на карте. И вы знаете что? | I put that up on there. Hey, you know what? |
| Я отметил твой день рождения у себя в календаре. | I marked your birthday on my calendar. |
| Медведев специально отметил, что | Medvedev especially noted that |
| Активист Огнен Яневский отметил | As activist Ognen Janevski noted |
| В частности, Эхайабену отметил | Ahiabenu shared his view, saying |
| Том отметил некоторые проблемы. | Tom pointed out some problems. |
| Г н Пан также отметил, что человечество должно признавать и уважать права сексуальных меньшинств. | Mr. Ban notes homosexuals, lesbians and gays are people whose rights need to be dignified and respected by mankind. |
| Однако он также отметил, что обучение не является единственным способом поддержки независимых гражданских журналистов. | However, he also pointed out that training is not the only way to support independent citizen journalists. |
| К.А. Среди прочего, я бы еще отметил важную общественную позицию. | KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure. |
| Я полностью разделяю каждую букву, которая сказана МИД , отметил Президент. | I fully agree with every letter that was said by the MFA , the President noted. |
| Муртазин также отметил, что штраф никак не скажется ни на пользователях, ни на конкурентноспособности корпорации. | Murtazin also noted that the fine would have no impact on either users or on the competitiveness of the corporation. |
| Он отметил также, что британская сторона никогда официально не выступала против расистских выступлений украинских фанатов. | He claimed 'the British side' has never officially protested about the racist displays by Ukrainian fans. |
| Он также отметил важность информирования жителей близлежащих деревень о критическом состоянии озера на местных языках. | He also noted the importance about creating awareness of the lake's conditions among local villages next to the lake, catering the campaigns to the local languages. |
| Кларк отметил в своём журнале | As Clark noted in his journal, |
| Автор Uncommon Sense отметил, что | Uncommon Sense noted that |
| Говоря о Цукудадзиме, Стар отметил | About Tsukudajima, Star says |
| Президент Кении Ухуру Кениата отметил | Kenyan president Uhuru Kenyatta noted |
| Господин Лысенко также отметил, что украинские военные отошли от аэропорта Луганска в направлении населенного пункта Георгиевка. | Mr. Lysenko also noted that Ukrainian soldiers have retreated from Luhansk airport in the direction of the community of Georgievka. |
| Другой пользователь Twitter отметил, что проблемы, возникнувшие у документировавших протесты, также были не в пользу Фергюсона. | Another Twitter user noted that the troubles of those documenting the protests were also not in Ferguson's favor. |
| И пользователь Twitter едко отметил, что сын Амитабха Баччана Абхишек, также актёр, не упоминается в утечке | And Twitter user noted with tongue in cheek relief that Amitabh Bachchan's son Abhishek, who is also an actor, wasn't listed in the leak |
| Это лучше безудержного подорожания , отметил он. | It's better than rampant price increases , he noted. |
| Сифо Мтхийя (Sipho Mthiya) ( S1pho) отметил | Sipho Mthiya ( S1pho) remarked |
Похожие Запросы : я также отметил, - я также отметил, - я также отметил, - отметил также - также отметил, - я отметил, - я отметил - Он также отметил, - я отметил, что - я отметил, что - я просто отметил, - как я отметил, - я также - Я также
