Перевод "Я также" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я также отправился туда. | I also went there. |
| Я также это сделаю. | I'll do it, too. |
| Но я также был шокирован. | But I was also shocked. |
| Но я также был грустен. | But I was also sad. |
| Я также много работаю с динозаврами. | So, I do a lot of work on dinosaurs. |
| Но знаете что? Я также работала. | But you know what? I was getting work experience. |
| Также я развлекаюсь со своими знакомыми. | And I have fun with people I know. |
| Я также вижу высказывание, путь, личность. | I have also seen a statement, a path, an identity. |
| Я также удивлён, как и ты. | I'm as surprised as you are. |
| Я сейчас также работаю с рентген видео. | I'm also working now with X ray video. |
| Я также был любознательным студентом факультета экономики. | I was also a curious economics major as an undergrad. |
| Я также должен спросить Вас Вы атеистка? | I must also enquire are you an atheist? |
| Также я хочу внимательно выслушать его доводы. | I also want to listen carefully to what he has to say. |
| Я отдаю должное также Рухани и Зарифу. | I give credit to Rouhani and Zarif too. |
| Также я читал блоги с различными мнениями. | I used to read a lot of blogs too different opinions. |
| Я не знаю, показалось ли ей также. | I do not know if it seemed that way. |
| Я также хотел бы взять напрокат автомобиль. | I would also like to rent a car. |
| Также я не очень хорош в жонглировании. | Juggling is another thing I'm not very good at. |
| Да, я согласен с тобой. Это также. | Yes, I agree with you. It's also that. |
| А также я хорошо в фильмах разбираюсь. | I'm also very well versed in the movies. |
| Я также собираюсь признаться вам я также подумал как я, молодой преуспевающий профессор, который преподает права человека, могу не знать этого, | Because I also, I'm going to admit to you, I also thought, How can I be like a hot shot young full professor who teaches human rights and not know this? |
| Я приветствовал это. Но я также отметил, что этого недостаточно. | I applauded this. But I also said that was not enough. |
| Надо сказать вам, что я также часто готовлю. Я люблю готовить. | I'll tell you that I cook a lot also. I love to cook. |
| Я также работаю в группе с другими архитекторами. | I work with a group of other architects. |
| Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков. | I also stressed that financial markets had become dysfunctional. |
| Но я не хочу также мешать ехать им. | But I don't want to block their way. |
| Но также я помню и хорошие части прошлого. | But I also remember the good parts of the past. |
| Я не знаю, откуда ты, и он также. | I don't know where you're from, and neither does he. |
| Я говорю по французски, а также по английски. | I can speak French and also English. |
| Еще они также скажут вернее некоторые также заметят, Если я не вижу человека, как я могу быть уверен, что он работает? | They'll also say sometimes they'll also say, Well, if I can't see the person, how do I know they're working? |
| Я также хочу заметить, что иногда я просто борюсь с безответственностью офицеров. | I also notice that sometimes I just fight against the irresponsibility of the officers. |
| Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| Я также был рожден дома в маленькой корейской деревне. | I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside. |
| Я также провел некоторое время в компании премьер министра. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Я верил фотографам, также как и миллионы других американцев. | I believed the photographers and so did millions of other Americans. |
| Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание. | In his deeply authentic self, he also loved needlepoint. |
| Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах. | I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. |
| Я бы также не исключал победу на своем поле. | I wouldn't rule out an away win, either. |
| Я также проводила интервью с интернет пользователями из университетов. | I did also interview netizens in universities. |
| Я учусь на администратора и также занимаюсь миссионерской работой. | I'm working on my degree in administration, and I'm a missionary. |
| Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов. | I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. |
| Я также вижу, что некоторые из преступников французские граждане. | I also see that some of the perpetrators are French citizens. |
| Вам может быть также известно, что я строгий инструктор. | You may as well know that I am a strict instructor. |
| Я не только поел плов, но также съел шашлык. | Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. |
| Я могу говорить по французски, а также по испански. | I can speak French and also Spanish. |
Похожие Запросы : я также - я также понял, - я также добавил - я также пошел - я также принимать - но я также - я также считаю, - я также вперед - я также стал - я также нашел - я должен также - я также могу - может я также - я также получил
