Перевод "прибыль доход" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доход - перевод : доход - перевод : прибыль - перевод : прибыль - перевод :
ключевые слова : Income Revenue Annual Profits Profit Profit Profits Split Turn Making

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как идут дела? Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти .
How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.
Аналитики ожидали прибыль 10 центов на акцию и валовый доход 4,56 млрд, согласно Thomson Reuters I B E S.
Analysts had expected earnings of 10 cents per share and revenue of 4.56 billion, according to Thomson Reuters I B E S.
Давайте разделим прибыль.
Let's split the profits.
Мы пытаемся получить прибыль.
We try to cash in on it.
Они получили хорошую прибыль.
They netted a good profit.
Компания завысила свою прибыль.
The company overstated its profits.
Прибыль мы поделили поровну.
We shared the profit equally.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Для этого мы должны вернуть в доход государства прибыль от использования природных ресурсов, удвоить бюджет и гарантировать каждому право на бесплатные образование и медицину.
In order to do this, we must take back as state revenue the profits from the exploitation of our natural wealth, double the budget, and guarantee everyone's real right to free education and healthcare.
Годовая прибыль до уплаты налогов поднялась на 40 процентов по сравнению с предыдущим годом до 380 млн, доход на 18 процентов до 1,6 млрд.
Annual pre tax profits rose 40 per cent year on year to 380m, on revenues up 18 per cent to 1.6bn.
пусть будет доход Microsoft a
let's say the revenue of Microsoft.
От чего зависит доход?
What drives the revenue here?
У него приличный доход.
He has a nice income.
Какой ваш годовой доход?
What's your annual income?
У него приличный доход.
He has a decent income.
У меня фиксированный доход.
I'm on a fixed income.
Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций.
On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.
Большинство таких расходов приносит прибыль.
Most of these expenditures are also profitable.
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
Разве прибыль не может упасть?
Couldn t earnings collapse?
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
On the contrary, it implies excess benefits .
Где прибыль встречается с болью
Where profit meets pain
Любая инвестиция должна приносить прибыль.
An investment has returns.
Какая же прибыль от этой?
What are the returns on this ?
Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in a dual level of tax.
Производственная прибыль будет вычисляться на общем основании для группы и затем распределяться среди государств членов согласно формуле, отражающей вклад каждой организационной единицы в общий доход группы.
Earned income would be calculated on a consolidated basis for the group and then apportioned among the member states according to a formula reflecting each business unit s contribution to overall group income.
Год Доход на душу населения
Year Per Capita Income
Акции компании дают высокий доход.
The company shares give a high yield.
Жить на небольшой доход трудно.
Living on a small income is hard.
Доход составит три миллиона долларов.
The profit will amount to three million dollars.
Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
Recently, profits have not cooperated.
Прибыль не накапливается у самых достойных.
The gains do not accrue to the most deserving.
Прибыль это просто доходы минус расходы.
Profit is simply revenue minus cost.
Этот продукт принёс нам большую прибыль.
This product brought us a large margin.
Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.
A small gain is better than a great loss.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
Если, что вероятно, экономический рост США останется таким же слабым, несмотря на QE3, валовый доход и чистая прибыль снизятся, что будет иметь негативный эффект на стоимость ценных бумаг.
If, as is likely, economic growth in the US remains anemic in spite of QE3, top line revenues and bottom line earnings will turn south, with negative effects on equity valuations.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.
Because there s a lot of money in sandalwoods.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Твой доход примерно вдвое больше моего.
Your income is about twice as large as mine.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
A 6 yield is guaranteed on the investment.
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.
Unique ideas helped him to earn a high income.
Мой доход уменьшился на десять процентов.
My income has decreased ten percent.
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).

 

Похожие Запросы : доход прибыль - доход прибыль - доход на прибыль - доход или прибыль - прибыль или доход - доход доход - доход доход - доход доход - доход по налогу на прибыль - прибыль - прибыль - прибыль