Перевод "доход на прибыль" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доход - перевод : доход - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : прибыль - перевод : прибыль - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как идут дела? Отлично. Доход и прибыль стабильно продолжают расти .
How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily.
Аналитики ожидали прибыль 10 центов на акцию и валовый доход 4,56 млрд, согласно Thomson Reuters I B E S.
Analysts had expected earnings of 10 cents per share and revenue of 4.56 billion, according to Thomson Reuters I B E S.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in a dual level of tax.
Годовая прибыль до уплаты налогов поднялась на 40 процентов по сравнению с предыдущим годом до 380 млн, доход на 18 процентов до 1,6 млрд.
Annual pre tax profits rose 40 per cent year on year to 380m, on revenues up 18 per cent to 1.6bn.
Год Доход на душу населения
Year Per Capita Income
Жить на небольшой доход трудно.
Living on a small income is hard.
Мой доход уменьшился на десять процентов.
My income has decreased ten percent.
Для этого мы должны вернуть в доход государства прибыль от использования природных ресурсов, удвоить бюджет и гарантировать каждому право на бесплатные образование и медицину.
In order to do this, we must take back as state revenue the profits from the exploitation of our natural wealth, double the budget, and guarantee everyone's real right to free education and healthcare.
Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Sony anticipates a lower annual profit
Если, что вероятно, экономический рост США останется таким же слабым, несмотря на QE3, валовый доход и чистая прибыль снизятся, что будет иметь негативный эффект на стоимость ценных бумаг.
If, as is likely, economic growth in the US remains anemic in spite of QE3, top line revenues and bottom line earnings will turn south, with negative effects on equity valuations.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.
Real income has decreased by almost 7 percent.
Она была привыкшая жить на небольшой доход.
She was used to living on a small income.
Какой доход вы получили на вложенный капитал?
How much of a return did you get on your investment?
Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити.
The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade.
Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити.
The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income.
а на этой оси доход на человека в долларах.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
Производственная прибыль будет вычисляться на общем основании для группы и затем распределяться среди государств членов согласно формуле, отражающей вклад каждой организационной единицы в общий доход группы.
Earned income would be calculated on a consolidated basis for the group and then apportioned among the member states according to a formula reflecting each business unit s contribution to overall group income.
Давайте разделим прибыль.
Let's split the profits.
Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.
Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.
Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку.
The new migrants constituted a new market for the music industry.
В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п.
Generally, the tax is imposed on net profits.
Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.
После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
His revenue doubled after retirement.
Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.
Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970.
Если мы сделаем эту прибыль частью ежегодного вложения, то реалистичный исход переговоров в Дохе может увеличить глобальный доход более чем на 3 триллионов долларов США каждый год на протяжении этого века.
If we recast these benefits as annual installments, a realistic Doha outcome could increase global income by more than 3 trillion every year throughout this century.
Почему изменение производительности имело такое большое влияние на прибыль?
Why was the impact of a productivity change so big on profits?
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
Poor countries are, indeed, so poor that they cannot afford the drugs even at the production cost of around 350 per patient, per year, because even these reduced prices amount to a year's average income.
В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.
Мы пытаемся получить прибыль.
We try to cash in on it.
Они получили хорошую прибыль.
They netted a good profit.
Компания завысила свою прибыль.
The company overstated its profits.
Прибыль мы поделили поровну.
We shared the profit equally.
доход на душу населения 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5
per capita income 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5
Доход на душу населения. Я могу указать это здесь.
Income per person. I can put that here.
В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше.
While Germany grew by only 14 in the ten years from 1995 to 2005, ranking as Europe s vice laggard next to Italy, France grew by 23.6 , which was nearly the old EU countries average of 24.3 .
В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше.
In 2001, France s gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4 higher.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части.
As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest.
пусть будет доход Microsoft a
let's say the revenue of Microsoft.
От чего зависит доход?
What drives the revenue here?
У него приличный доход.
He has a nice income.
Какой ваш годовой доход?
What's your annual income?
У него приличный доход.
He has a decent income.
У меня фиксированный доход.
I'm on a fixed income.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.

 

Похожие Запросы : доход прибыль - прибыль доход - доход прибыль - доход или прибыль - прибыль или доход - доход по налогу на прибыль - на прибыль - на прибыль - доход на - налог на прибыль прибыль - доход доход - доход доход - доход доход - ситуация на прибыль