Перевод "ситуация на прибыль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Налог на прибыль бюджетных учреждений. | This results in a dual level of tax. |
| Ситуация на Ближнем Востоке. | My answer is, yes. |
| Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль | Sony anticipates a lower annual profit |
| Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль. | This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income. |
| На юге Китая ситуация другая. | In the south of China, the situation is different. |
| Давайте разделим прибыль. | Let's split the profits. |
| Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов. | Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents. |
| Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку. | The new migrants constituted a new market for the music industry. |
| В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п. | Generally, the tax is imposed on net profits. |
| Но на сей раз ситуация иная. | But that is not happening this time. |
| Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке? | What Now In the Middle East? |
| Изменится ли ситуация на сей раз? | Will it be different this time? |
| Ситуация | Situation |
| Почему изменение производительности имело такое большое влияние на прибыль? | Why was the impact of a productivity change so big on profits? |
| Мы пытаемся получить прибыль. | We try to cash in on it. |
| Они получили хорошую прибыль. | They netted a good profit. |
| Компания завысила свою прибыль. | The company overstated its profits. |
| Прибыль мы поделили поровну. | We shared the profit equally. |
| Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем. | But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future. |
| Ситуация на Гаити таит в себе опасность. | Haiti s situation is fraught with peril. |
| Но ситуация на экономическом фронте более разнородна. | But the situation on the economic front is more mixed. |
| На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже. | I think the situation is now considerably worse . |
| Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль. | Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. |
| Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль. | Indeed, stock prices doubled compared to profits. |
| Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций. | On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad. |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
Похожие Запросы : налог на прибыль ситуация - на прибыль - на прибыль - налог на прибыль прибыль - Ситуация на работе - Ситуация на месте - приходящаяся на прибыль - налог на прибыль - давление на прибыль - Влияние на прибыль - доход на прибыль - Влияние на прибыль - давление на прибыль - пособие на прибыль
