Перевод "прибыль компании чистая" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран. | Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds. |
| А чистая прибыль это то, что в маленькой чистой сеточке, всё остальное съедается. | And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten. |
| Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой. | The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low. |
| Откуда возникает чистая прибыль в размере 500 миллиардов долларов в виде глобальной рыночной стоимости, не известно. | Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? We don t know. |
| Чистая прибыль компании от основной деятельности по РСБУ составила в 2012 году 5,3 млрд руб., снизившись по сравнению с 2011 годом (13,7 млрд руб) почти в 3 раза. | Net income from the basic activities for RAS was in 2012 almost 5.3 billion rubles, which is a decrease compared to 2011 (13.7 billion rubles) of almost 3 times. |
| (отдельный счёт) в 2006 чистая прибыль 11904000 (благодаря продаже Шевченко) в 2007 чистый убыток в 32 млн. | The balance was 40.8 million in 2006, 47.5 million in 2007, 64.5 million in 2008, 72 million in 2009, 96.6 million in 2010, 77.091 million in 2011 and 54.948 million in 2012. |
| Ванна чистая? | Is the bath clean? |
| Вода чистая. | The water is pure. |
| Вода чистая. | The water is clean. |
| Она чистая. | It's blank. |
| Она чистая. | It's clean. |
| Я чистая. | I'm clean. |
| Она чистая? | Is it clean? |
| Эта чистая. | This one is clean. |
| Действительно, стимулом для каждой компании было бы превзойти среднюю прибыль, так как прибыль выше средней не облагалась бы налогом. | Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed. |
| Должно ли нас шокировать то, что интернет компании ставят прибыль впереди морали? | Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals? After all, they are ordinary, profit seeking corporations, just like the IBM of Hitler s era. |
| Нет никаких оснований для того, чтобы горнодобывающие компании оставили полученную прибыль себе. | There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves. |
| Должно ли нас шокировать то, что интернет компании ставят прибыль впереди морали? | Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals? |
| Это чистая правда! | That's the absolute truth. |
| Это чистая правда! | That is the absolute truth! |
| Розовая подушка чистая. | The pink pillow is clean. |
| Моя собака чистая. | My dog is clean. |
| Это чистая поэзия. | This is pure poetry. |
| Эта чашка чистая? | Is this cup clean? |
| Эта рубашка чистая. | This shirt is clean. |
| Футболка достаточно чистая. | The T shirt is clean enough. |
| Футболка недостаточно чистая. | The T shirt isn't clean enough. |
| Это значит, что фармацевтические компании должны продолжать инвестировать прибыль в исследования и развитие. | Thus drug companies must keep plowing their earnings back into research and development. |
| Чистая совесть лучшая подушка. | A good conscience is a soft pillow. |
| Сорочка чистая и сухая. | The dress shirt is clean and dry. |
| Мне нужна чистая рубашка. | I need a clean shirt. |
| Этот аргумент чистая риторика. | This argument is pure rhetoric. |
| Этот аргумент чистая риторика. | This argument is nothing more than rhetoric. |
| Её квартира всегда чистая. | Her flat is always clean. |
| Чистая математика это религия. | Pure mathematics is religion. |
| Твоя комната действительно чистая. | Your room is really clean. |
| Чистая совесть лучшая подушка. | A clear conscience is the best pillow. |
| У меня чистая совесть. | I have a clear conscience. |
| Моя комната всегда чистая. | My room is always clean. |
| Эта вода очень чистая. | That water is very pure. |
| Солнечная энергия экологически чистая. | Solar power is environmentally friendly. |
| Чистая чашка только одна. | There's only one clean cup. |
| В стакане чистая вода? | Is the water in the glass clean? |
| Но такая благоприятная чистая прибыль отражает очень консервативные предположения относительно сроков сокращения выбросов и времени, когда развивающийся мир станет на ноги . | But these favorable net benefits reflect very conservative assumptions regarding the timing of emissions reductions and when the developing world would come onboard. |
| Но такая благоприятная чистая прибыль отражает очень консервативные предположения относительно сроков сокращения выбросов и времени, когда развивающийся мир станет на ноги . | But these favorable net benefits reflect very conservative assumptions regarding the timing of emissions reductions and when the developing world would come onboard. Optimizing investment in the portfolio over time would, for example, increase the discounted benefits by more than a factor of three. |
Похожие Запросы : прибыль компании, чистая - чистая прибыль - чистая прибыль - чистая прибыль - Чистая прибыль - Чистая прибыль - Чистая прибыль - чистая прибыль - Чистая прибыль - прибыль компании - операционная чистая прибыль - Чистая прибыль премиум - общая чистая прибыль - Чистая прибыль фактор - Чистая прибыль оценки