Перевод "привести усилие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сделай усилие. | Make an effort. |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Всякое усилие достойно награды. | Every effort deserves a reward. |
| Вы должны приложить усилие. | You must make an effort. |
| Большое спасибо за твоё усилие! | Many thanks for your effort! |
| Большое спасибо за Ваше усилие! | Many thanks for your effort! |
| Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. | It takes effort. You need to think. |
| Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это. | Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent. |
| Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. | Amy made an effort to stand up. |
| Это финансовое усилие, к которому мир может и должен присоединиться. | That's a financial effort that the world can and should join. |
| Это была моё усилие, с утра до вечера моя миссия. | It was an effort, for days from morning to evening a mission. |
| Позвольте привести пример. | Let me illustrate this for you. |
| Можно их привести? | Can I bring them? |
| Можно его привести? | Can I bring him? |
| Можно её привести? | Can I bring her? |
| Можешь привести пример? | Can you give an example? |
| Можете привести пример? | Can you give an example? |
| Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его. | At last, as though mastering herself, she sat up and pushed him away. |
| Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость. | He made an effort and conquered it. |
| Позвольте привести вам пример, | Well let me give you an example. |
| Можешь привести мне пример? | Can you give me an example? |
| Можно мне привести Тома? | Can I bring Tom? |
| Мы можем привести Тома? | Can we bring Tom? |
| Ты можешь привести Тома? | Can you bring Tom? |
| Вы можете привести Тома? | Can you bring Tom? |
| Можете привести нам пример? | Can you give us an example? |
| Можешь привести нам пример? | Can you give us an example? |
| Кого я должен привести? | Who should I bring? |
| Я могу привести друзей? | May I bring my friends? |
| Готова ли Европа предпринять такое усилие, если её пожелание исполнится и Керри победит? | Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true? |
| они хотели бы, чтобы в реальном мире усилие и результат были бы пропорциональны. | It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. |
| Каждое усилие должно быть направлено на предотвращение создания новых барьеров в финансовой системе Европы. | Every effort must be made to prevent the creation of new barriers within Europe s financial system. |
| Позвольте мне привести вам пример. | Now, let me give you an example. |
| Позвольте привести еще один пример. | I'll give you one more example for this. |
| Пора привести план в исполнение. | It's time to carry out the plan. |
| Я хочу привести сюда Тома. | I want to bring Tom here. |
| Я должен привести хороший пример. | I have to set a good example. |
| Я должна привести хороший пример. | I have to set a good example. |
| Вы можете привести мне пример? | Could you give me an example? |
| Попытайся привести мысли в порядок. | Try to get your thoughts in order. |
| Могу я привести своих друзей? | Can I bring my friends? |
| Мне привести с собой Тома? | Should I bring Tom with me? |
| Депрессия может привести к самоубийству. | Depression can lead to suicide. |
| Позволь мне привести пару примеров. | Let me give you some examples. |
| Можно привести ещё множество других примеров. | There are countless more cases that can be mentioned. |
Похожие Запросы : усилие - усилие затяжки - двойное усилие - начальное усилие - фиксирующее усилие - усилие захвата - усилие отрыва - неустанное усилие - общее усилие - усилие изменить - тяговое усилие - тяговое усилие
