Перевод "усилие захвата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
усилие - перевод : усилие - перевод : усилие захвата - перевод : усилие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата | The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force |
| Центробежные силы, действующие на челюсти начнет существенно увеличить усилие захвата палец | Centrifugal force acting on the jaws will begin to significantly increase gripping force |
| Центробежная сила тянет челюсти от заготовки и уменьшает усилие захвата как увеличение скорости шпинделя | Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase |
| Сделай усилие. | Make an effort. |
| Какое усилие! | I go for it. |
| Сделай усилие. | Think. |
| Сначала небольшое усилие. | No panic. |
| Последнее усилие, Эртебиз. | A fiinal effort, Heurtebise. |
| Область захвата | Fuzziness |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Всякое усилие достойно награды. | Every effort deserves a reward. |
| Вы должны приложить усилие. | You must make an effort. |
| Обязательно, это усилие должно. | Must, this effort must. |
| Вы должны сделать усилие. | You've got to make an effort. |
| Тип захвата изображения | Scene capture type |
| Настройки устройства захвата | Capture Device Settings |
| Приоритет устройств захвата | Default Capture Device Preference |
| Режим захвата снимка | Capture mode |
| с) захвата заложников | (c) The taking of hostages |
| OD захвата основы | OD Gripping Fundamentals |
| Они команда захвата. | They're an extraction team. |
| Большое спасибо за твоё усилие! | Many thanks for your effort! |
| Большое спасибо за Ваше усилие! | Many thanks for your effort! |
| Для этого нужно сделать усилие. | It takes effort. |
| Он всегда приходит огромное усилие. | It always comes a huge effort. |
| Реструктуризация это усилие ведущее вперед. | The cases presented in details in the following chapters reflect different kinds of prob lems and different sectors of industry. |
| Отсутствует возможность настройки захвата. | This sound device does not have any capture controls. |
| Полоса захвата под окнами | Draw grab bar below windows |
| Полоса захвата внизу окон | Draw grab bars below windows |
| Ты избегал захвата неделями. | GLaDOS You've avoided capture for weeks. |
| Прикладывая усилие телом, я могу лететь. | If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. |
| Игра с целью захвата территории | Territory Capture Game |
| Выберите окно для захвата изображения | Select a window to capture |
| увлекательная игра для захвата вселенной. | A really entertaining game of universal domination. |
| Тестовое приложение для захвата видеоName | Video Capture Test Application |
| Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. | It takes effort. You need to think. |
| Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это. | Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent. |
| Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. | Amy made an effort to stand up. |
| И вначале некоторые воспринимают это как усилие | And at first it just feels like effort for some people |
| Результатом такого захвата часто является война. | The result of this wealth grab is often war. |
| Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. | Staff of Today's Zaman prior to the takeover. |
| Главная задача не допустить захвата 3234. | The main task is to prevent the seizure of the hill 3234. |
| Отображать значок окна в баллоне захвата | Display the window icon in the caption bubble |
| Маленький баллон захвата у активных окон | Draw small caption bubbles on active windows |
| Место захвата в заложники Место рождения | No. patronymic birth hostage Place of birth |
Похожие Запросы : рост захвата - режим захвата - план захвата - энергия захвата - возможности захвата - устройство захвата - жизнь захвата - длина захвата - знание захвата - поверхность захвата - антитела захвата
