Перевод "план захвата" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

план - перевод :

ключевые слова : Takeover Capture Extraction Beam Tactical Plan Plans Okay

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отсутствует возможность настройки захвата.	This sound device does not have any capture controls.
Игра с целью захвата территории	Territory Capture Game
Выберите окно для захвата изображения	Select a window to capture
Результатом такого захвата часто является война.	The result of this wealth grab is often war.
Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.	Staff of Today's Zaman prior to the takeover.
В 2002 году, после захвата в заложники 800 зрителей театра, Путин приказал, чтобы в военно стратегический план России была включена антитеррористическая составляющая.	In 2002, after terrorists took 800 theatergoers hostage, Putin ordered that an anti terrorist component be added to Russia's military strategic plan.
накосячишь и тебя утром группа захвата будит	You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.
Поскольку для захвата пакетов используется pcap, существует возможность захвата данных только из тех сетей, которые поддерживаются этой библиотекой.	Wireshark uses pcap to capture packets, so it can only capture packets on the types of networks that pcap supports.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.	Neither leader wants to capture Tbilisi.
Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.	It is a short step from here to breaking down protected markets.
Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы.	Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power.
Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания.	You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.
Попытка аналогичного силового захвата власти была предпринята в Африке.	An analogous power grab is being attempted in Africa.
Программа просмотра и захвата видео для драйвера Linux UVC	A video viewer and capturer for the linux uvc driver
Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов	A serial terminal optimized for logging and file capture
Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.	To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
c) расправы над гражданскими лицами, включающие репрессивные убийства и суммарные казни после захвата и повторного захвата в последние годы отдельных районов противоборствующими сторонами	(c) The civilian massacres involving reprisal killings and summary executions following, in recent years, the taking and retaking of particular areas by warring parties
2. осуждает все акты захвата заложников в любых районах мира	2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world
План восстановления Аргентины	A Recovery Plan for Argentina
План вначале работал.	The plan initially worked.
План действий ясен.	There is a clear way to begin.
Это их план	This is their plan.
Таков наш план.	So that's what we are planning to do.
Таков план Путина.	This is Putin s plan.
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН	II. OPERATIONAL PLAN
Чрезвычайный план неэффективен	An ineffective emergency plan
План еще сырой.	The plan is not mature.
План отлично сработал.	The plan has worked well.
Мой план отвергли.	My plan was rejected.
Мой план забраковали.	My plan was rejected.

Display this page in English