Достопримечательности Виноград	Points of interest in Vinohrady
Я видел достопримечательности.	I seen the sights.
Бангалор богат на достопримечательности.	Bangalore Through The Centuries.
Пойдёте завтра осматривать достопримечательности?	They'll go sightseeing tomorrow?
Здесь есть какие нибудь достопримечательности?	Are there any landmarks?
Тут есть какие нибудь достопримечательности?	Are there any landmarks?
Мы посетили исторические достопримечательности страны.	We visited the historic sites of the country.
В парке находятся две достопримечательности.	Within the parks there are two worthwhile attractions.
А тут есть какието достопримечательности?	Are there any noted places here?
Ниже перечислены только некоторые достопримечательности Сиккима.	Sikkim.nic.in.
Здесь мы предполагаем,что достопримечательности различимы.	Here we assume the landmarks are distinguishable.
А тут есть какие то достопримечательности?	Are there any noted places here?
Мы идём смотреть достопримечательности, правда Аста?	We're going sightseeing, aren't we?
А на нашем маршруте есть достопримечательности?	Are there noted places along our route?
Вы действительно решили показать мне достопримечательности?	Now wait a minute. When you asked me to go sightseeing, you really meant it, didn't you?
Привлечение экспертов	Hiring of experts
Привлечение предложений	Solicitation of proposals
Трудно пересмотреть достопримечательности Токио за несколько дней.	It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
Пила все достопримечательности, разве вы не знаете.	Saw all the sights, don't you know.
Он хочет показать вам все достопримечательности Японии.	He wants to show you all the interesting places in Japan.
Более широкое привлечение	Wider involvement
Достопримечательности Городская ратуша была построена в 1831 году.	This was the beginning of the end for Greenlaw as a County Town.
Важной составляющей истории Босковице являются его еврейские достопримечательности.	A significant chapter in Boskovice s history is represented by its Jewish heritage.
Я хотел бы покататься вокруг немного, посмотреть достопримечательности.	I'd like to drive around a bit, see the sights.
С. Привлечение частного сектора	C. Private sector engagement
5.4 Привлечение заинтересованных сторон	5.4 Stakeholder Incorporation
Они осматривали достопримечательности целый день и вернулись без ног.	They came in dog tired after sightseeing all day.
Сопредседатели посетили также многие достопримечательности в Бангкоке и Пукете.	The Co Presidents also visited many places of interest in Bangkok and in Phuket.
Мы находимся в достопримечательности и в правильном направлении, да	We are in the sights and in the right direction, yes
Часто они рекламируются как достопримечательности, особо интересные именно туристам.	As a result, a committee was set up to make proposals to ensure that Danish cultural assets remained in Denmark and the legislation was drawn up.
Вы знаете, джентельмены, в Хаберсвилле есть и другие достопримечательности.	You know, gentlemen, there's another thing about Habersville.
привлечение учредителей и участников фонда	To attract founders of and contributors to the Fund and
Активировать привлечение внимания к окну	Activate Window Demanding Attention
Привлечение внешних экспертов необходимо для	External expertise is needed for
V. ФИНАНСЫ И ПРИВЛЕЧЕНИЕ СРЕДСТВ	V. FINANCE AND FUND RAISING
Долгое время достопримечательности Сирии являлись немыми свидетелями её захватывающей истории.	Syria's historic sites have long attested to its riveting history.
Но при этом игра сохранила стиль и достопримечательности Лос Анджелеса.	If so... congratulations, guys, you did it!
Откройте для себя все рижские достопримечательности удобным и быстрым способом	Discover all Riga highlights in a quick and enjoyable way.
Привлечение гражданского общества к деятельности ЮНЕП	Engaging civil society in UNEP activities
Участие и привлечение конкретных групп населения	Participation and inclusion of particular groups
обеспечить привлечение средств для проведения курса	Have funds available for the course
уголовное расследование и привлечение к суду	Criminal investigation and prosecution
Привлечение международных подрядчиков может изменить ситуацию.	The involvement of international contractors may change this.
В Конуи есть и другие достопримечательности, которые помогут привлечь посетителей города.	Conwy has other tourist attractions that help draw visitors to the town.
В Πариже для туристов имеются живые достопримечательности, достойные лицезрения и изучения.	There are things here for tourists to see and learn.

Display this page in English