Перевод "пригодиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может пригодиться. | It may come in handy. |
| Может пригодиться. | It might come in handy. |
| Пистолет может пригодиться. | A gun might come in handy. |
| Эти могут пригодиться. | These may come in handy. |
| Это может пригодиться. | This may come in handy. |
| Держи, может пригодиться. | Here. This might come in handy. |
| Это может пригодиться. | It might come in handy. |
| Он может пригодиться. | You might need it sometime. |
| Это может тебе пригодиться. | This may be of use to you. |
| Это могло бы пригодиться. | That could come in handy. |
| Вы мне можете пригодиться. | You could be a big help to me. |
| Ну, это может пригодиться. | Well, that helps a little. |
| Когданибудь они могут пригодиться. | It might come in handy sometime. |
| Могу я чемнибудь пригодиться? | You don't need any help, do you? |
| Коечто вам может пригодиться. | Here's something else you may need. |
| Она ещё может пригодиться. | Hold her hostage and Lavalle... |
| Это может когда нибудь пригодиться. | It might be useful one day. |
| Такая трость может всегда пригодиться. | A cane like that can come in handy. |
| Ее фото может вам пригодиться. | A photo could be useful recognizing her. |
| Эта книга могла бы тебе пригодиться. | This book could be useful to you. |
| Эта книга могла бы вам пригодиться. | This book could be useful to you. |
| Пойду, поищу карту, она может пригодиться. | I'II get a map, it might help. |
| Это может пригодиться при установлении личности. | That's important in making an identification. |
| Я не тот, кому это может пригодиться. | Well, I'm not the one who'll be using it, so... |
| Воспитателям они могут пригодиться при обучении чтению. | Kindergarten teachers can have their students scan a QR code that leads to a phonics lesson. |
| Он сказал, что я могу ему пригодиться. | He's already said that he has use for me. |
| Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться. | Take this folding umbrella with you. It might come in handy. |
| Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке. | This guidebook might be of use to you on your trip. |
| В ситуациях подобной этой, пистолет мог бы пригодиться. | In situations like these, a gun might come in handy. |
| Возможно, Фисташка может пригодиться нам в одном деле. | I think Pistachio might need to take care of some business. |
| Запиши куданибудь эту речь. Может пригодиться для пьесы. | You really should save those speeches for your plays. |
| Что ж, адвокат под рукой это может пригодиться. | Well, lawyers can always come in handy. |
| Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться. | Knowing how to hot wire a car may come in handy someday. |
| Не хочу удалять что то, что могло бы пригодиться. | I don't want to delete anything that could be useful. OK. |
| Не хочу удалять что то, что могло бы пригодиться. Хорошо. | And I did all of that just so I could show you kind of the pattern and because this is frankly easier to type into a calculator if you know where the factorial button is. |
| А в период листопада вам могут пригодиться вот эти инструменты. | But, as the leaves come down, these tools can become valuable. |
| Я возьму с собой эти кусочки, они могут пригодиться потом. | Steady, old chap. Can't be as bad as that. |
| Но еще важнее то, что он может пригодиться этому миру. | What's more important, the world has a use for him. |
| И еще. Возьми из моих вещей то, что тебе может пригодиться. | And take any of my things that you can use. |
| Никогда не знаешь, что может случиться и, когда он может пригодиться. | Nobody can tell what'll happen. Never can tell when you'll need it. |
| Даже небольшие знания эстонского всегда могут пригодиться palun (пожалуйста) и aitäh (спасибо). | For a little Estonian basics, consider the always useful palun (please) and aitäh (thank you). |
| Безусловно, эти деньги могут чрезвычайно пригодиться Бразильской конфедерации футбола для проведения реформ . | This money may be sorely needed to make changes to its soccer association. |
| Каждая команда обладает своими специфичными способностями, которые могут пригодиться по мере прохождения игры. | Each team has their own specific abilities that can help players progress through the game. |
| Опыт Кубы мог бы пригодиться другим странам в осуществлении национальных и региональных проектов. | Cuba's experience might be of use to other countries in the implementation of national and regional projects. |
| Ты не мог бы научить меня нескольким фразам по французски, которые могут мне пригодиться? | Could you teach me some French phrases that I might need? |
Похожие Запросы : может пригодиться - может пригодиться - может пригодиться - может пригодиться
